Exemple de utilizare a Despierto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Despierto su atención.
Awake your attention.Y entonces despierto un día.
And then I woke up one day.Despierto mientras lo está usted.
Awake when you are.Sí, te mantendrá despierto en medio de la noche.
Yeah it will keep you up in the middle of night.Despierto a la vida, Nacido en la luz.
Awoken in life, born in light.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
despierto toda la noche
despierto por la noche
despierta tus sentidos
despierto hasta tarde
despierta los sentidos
despierto en la noche
mente despiertadespierta el interés
despierto durante el procedimiento
sueño despierto
Mai mult
Fundación PortAventura y Fundación Soñar Despierto.
PortAventura Foundation and Soñar Despierto Foundation.Despierto en el lugar donde comenzamos.
I woke up in the place we started.El concierto empezó con“Soñar despierto” del disco Depende.
The concert began with“Soñar Despierto” from the album Depende.Despierto tras muchos siglos de letargo.
Awoken after many years of slumber.Langrisser sea- salva al mundo fantástico de un demonio despierto.
Langrisser sea- rescue the fantasy world from awoken demon.Cuando despierto,"¡Dios mío, me salvé ya"!
When I woke up,"My God, I'm saved!¿Tus cuentas ytu futuro financiero te mantienen despierto por la noche?
Do your bills andfinancial future keep you up at night?Despierto amando el día, duermo amando la noche.
Loving the day awake, I sleep at night love.Alguna vez te mantiene despierto por las noches las cosas que hemos hecho?
Does it ever keep you up at night, the things we have done?Despierto cada día deseando ir a mi hogar celestial.
I wake up every morning desiring to go to my heavenly home.Compartir la pronunciación de soñar despierto en Español: Facebook Twitter.
Share the pronunciation of soñar despierto in Spanish: Facebook Twitter.Despierto cada mañana soñando con enfrentarla una vez mas.
I wake up every morning wishing one more time to face her.Estas son algunas de las cosas que podrían mantenerte despierto durante la noche.
Here are some of the things that might be keeping you up at night.Cada vez que despierto es siempre presente“(Bob Dylan).
Every time I wake up it's always present.“(Bob Dylan).Toma una ducha(helada)temprano en la mañana, te mantendrá despierto por un rato.
Taking an early morning(freezing)shower will keep you up for a while.Despierto con estos fragmentos, piezas de cosas en mi cabeza.
I woke up with these… fragments, pieces of things in my head.Y te mantendrá despierto toda la noche Chico, me perteneces.
And will keep you up all night Boy, Despierto cada mañana, es la primera cosa en la que pienso.
I wake up in the morning, it's the first thing Juan Pando Despierto(nacido en 1943), historiador español.
Juan Pando Despierto(born in Madrid, 1943) is a Spanish historian.Despierto cada noche preguntándome si seguirán con vida.
I wake up every night in a cold sweat. Just wondering if they're still alive.¡Hay días en que despierto oliendo la libertad por los esfuerzos que están haciendo!".
Some days I wake up smelling freedom because of all of your efforts!".Despierto cada mañana pensando que podría ir a cualquier parte.
I wake up every morning thinking Te mantiene despierto toda la noche, te da la fuerza de 10 hombres.
Keeps you up all night, gives Despierto cada mañana.. y me digo que ese día será diferente.
I wake up every single morning and 
