Exemple de utilizare a Asignado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Días/personal asignado.
Allotted days/manpower.Les he asignado a su equipo.
I'm assigning them to work on your team.Indicadores de salud, presupuesto asignado a la salud.
Health indicators and budgetary allocations for health.¿Me has asignado un caso en Wyoming?
You're assigning me a case in Wyoming?¿Qué sexo fuiste asignado al nacer?
What sex were you assigned at birth?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
recursos asignadoslos recursos asignadosasigna gran importancia
compañía asignadafondos asignadospresupuesto asignadotiempo asignadoasignar recursos
tareas asignadasasignar prioridad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
actualmente asignadapersonal asignadoasignar más
asigna automáticamente
se asigna automáticamente
siempre ha asignadoya asignadosasignados actualmente
asignados aleatoriamente
ya se han asignado
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió asignardesea asignarpermite asignarsigue asignandoquieres asignarhaberse asignadokazajstán asignaseleccione asignarconsiste en asignarpakistán asigna
Mai mult
He asignado a Sam Carter a esta misión.
I'm assigning Sam Carter to this mission.Ya has tomado tu asignado de seis onzas.
You have had your allotted six ounces.Asignado a cada breve tormenta su lugar indicado en el tiempo.
Assigning each brief storm its allotted space in time.La gobernadora ha asignado a la Guardia acá anteriormente.
The governor has deployed Guard down here before.Llegue a tiempo para el intervalo de tiempo limitado asignado elegido por el paciente.
Arrive on time for the allotted limited time slot chosen by the patient.He asignado a Veronica para que atienda el caso de Becky.
I'm assigning veronica to be the attending on becky's case.Toda la vida va a terminar su asignado redonda y no será más.
All life will end its allotted round and be no more.Usted está asignado 300 palabras para el texto del cuerpo de su resumen.
You are allotted 300 words for the body text of your abstract.El identificador internacional IDDN asignado a dicho/s fichero/s.
An IDDN international identifier attributed to this file.La policía ha asignado un equipo para la seguridad completa de Owen.
Sheriffs are assigning Owen a full-time security detail.Busque o escriba la ubicación del archivo asignado al error personalizado.
Browse to or type the location of the file mapped to the custom error.Presupuesto asignado y pacientes con tratamiento gratuito.
Budget allocations and number of patients receiving free treatment.No se dispone de datos sobre el presupuesto asignado a cada nivel de enseñanza.
No budget figures on allocations to each level of education are available.También ha asignado dos menciones y una mención honorífica.
In addition they are also allocating two commendations and a honorary mention.Logística, como preparación del programa,tiempo asignado y organización de los trabajos.
Logistics such as agenda,time allocations and organization of work.Presupuesto asignado, por sector, para programas sociales, 2000 a 2002.
Budget allocations for social programmes by sector, 2000-2002 bolivares.O póngase en contacto directamente con su equipo asignado,¡está siempre ahí para ayudarle!
You can contact your dedicated team directly who is here to help you!Personas que tienen asignado un número de afiliación a la Seguridad Social(NAF).
Anyone who has an assigned Social Security registartion number(NAF).Las direcciones IP públicas reservadas no se usan para el tráfico asignado dinámicamente.
Reserved public IP addresses are not used for dynamically mapped traffic.Presupuesto del Estado asignado a la investigación científica 137.
State budget allocations to scientific research.Asignado recursos a los Project Managers según las necesidades de los proyectos.
Allocating resources to the Project Managers according to the needs of projects.Los umbrales de gastos impidieron que la institución gastara el importe total asignado.
Spending caps have prevented the agency from spending its full allotted amount.La instantánea de base de datos debe tener asignado suficiente almacenamiento para la nueva edición.
The DB snapshot must have enough storage allocated for the new edition.El pico fue asignado por la Expedición Antártica Sueca de 1901 a 1904, bajo Nordenskjold.
The peak was mapped by the Swedish Antarctic Expedition, 1901-04, under Nordenskjold.Los extras incluyen calefacción central de gas,aire acondicionado y estacionamiento privado asignado.
Extras include gas central heating,air conditioning and allocated private parking.
