Exemple de utilizare a Asignan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le asignan las tareas importantes.
They give you the important jobs.
SET CUE- Assigns a Cue Point.Uds. me asignan casos aburridos.
You people keep assigning me these boring cases.Los archivos de hosts del sistema operativo asignan nombres host a direcciones IP.
Operating system hosts files map host names to IP addresses.Asignan a niños a partir de 6 a 12 años a 1 mesa.
Children from 6 to 12 years are assigned to 1 table.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
recursos asignadoslos recursos asignadosasigna gran importancia
compañía asignadafondos asignadospresupuesto asignadotiempo asignadoasignar recursos
tareas asignadasasignar prioridad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
actualmente asignadapersonal asignadoasignar más
asigna automáticamente
se asigna automáticamente
siempre ha asignadoya asignadosasignados actualmente
asignados aleatoriamente
ya se han asignado
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió asignardesea asignarpermite asignarsigue asignandoquieres asignarhaberse asignadokazajstán asignaseleccione asignarconsiste en asignarpakistán asigna
Mai mult
Se solicitan y asignan los puestos de trabajo.
They are branded and given jobs.Asignan el patrón de ruta 2 para dividir el International(verde).
Route pattern 2 is assigned to partition International(green).¿De qué manera asignan asesores a la organización?
How do they assign consultants to your organization?Asignan cada par/servidor una referencia ID(escritura de la etiqueta). hora.
Each peer/server is assigned a reference ID(label). time.Fue agradable y nos dijo que asignan sobre monumentos de la ciudad.
He was nice and told us allot about sights in the city.Si le asignan la habitación, los rumores van a terminar por sí solos.
If we allot him the room, the rumours will end on its own.La facultad lo considera como un charlatán y lo asignan ante el tribunal.
The Faculty regards him as a charlatan and assigns him to the tribunal.Asignan el patrón de ruta 1 para dividir el Ningún International(azul).
Route pattern 1 is assigned to partition No-International(blue).Dentro de la selección, solo se modificarán las líneas que asignan un valor.
Within the selection, only the lines assigning a value will be modified.Asignan y analizan el rendimiento de la organización de ventas existente;
Map and analyze the performance of the existing sales structure.Casi todos los donantes asignan sus contribuciones al Fondo de manera específica.
Nearly all donors earmark their contributions specifically for the Fund.Asignan fondos a proyectos de obras públicas o a programas sociales.
They allocate funding to either public works projects or social programs.Los evaluadores se enfocan en los rasgos de alta prioridad cuando asignan el Puntaje Final.
Evaluators focus on the high priority traits when assigning the Final Score.Las Islas Salomón asignan gran importancia a la cooperación regional.
The Solomon Islands attaches great importance to regional cooperation.Tanto el Gobierno federal comolos gobiernos estatales asignan suma prioridad a la educación.
Both the Federal Government andthe state Governments gave the highest priority to education.Establecen y asignan responsabilidades y permiten una evaluación de los resultados.
They assign responsibilities and enable assessing results.Nos interesa desempeñar las tareas que nos asignan las organizaciones financiadoras.
We are interested in carrying out the tasks given to us by the funding organisations.Otros asignan el término kelpie a una gran variedad de criaturas míticas.
Others ascribe the term kelpie to a wide variety of mythical creatures.Peter tiene suerte: le asignan un puesto en la estafeta de correos del campo.
Peter Asignan€ 1 millón para reducir emisiones del transporte público de Helsinki|.
Helsinki Region Transport assigns €1 million to cut emissions from mass transit|.Los mensajes de multidifusión asignan direcciones de capa inferior a direcciones de capa superior.
Multicast messages map lower layer addresses to upper layer addresses.Los CDC asignan la vacuna a diversos departamentos de salud del estado cada semana.
CDC allocates vaccine to the various state health departments each week.Las autoridades centrales de educación asignan financiación especial para la enseñanza del idioma finlandés.
Special funding for Finnish language tuition is allocated by the central education authorities.Los usuarios asignan los ponderadores y así crean y adaptan su propio Índice.
Weights are assigned by the users, who build and customise their own Index.Pares clave-valor que asignan nombres de proveedor a ID de la aplicación del proveedor.
Key-value pairs that map provider names to provider app IDs.
