Exemple de utilizare a Asociamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué asociamos los bonos con las medallas?
Why Are We Tying Bonds to Medals?Making Of es el nombre con el que asociamos a este estilo.
Making Of is the name with which to associate this style.La asociamos en la mente con un escape.
It is associated in our minds with escape.Las cuales normalmente asociamos con responsabilidades.
Which we associated normally with responsibilities.Asociamos nuestros detalles normales del embalaje.
We attached our normal packing details.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
asociados para el desarrollo
países asociadosriesgos asociadoscostos asociadosorganizaciones asociadaslos países asociadosmiembros asociadosprofesor asociadomutaciones asociadasproblemas asociados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
personal asociadonuevos asociadosestrechamente asociadose asocian únicamente
investigadora asociadase asocia plenamente
libre asociadoderecho a asociarse libremente
tradicionales asociadosinternacionales asociadas
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea asociardesea asociarse
suele asociarse
cuenta asociadapermite asociarasociados conocidos
solemos asociarlleva asociadoprivada asociadaarmados asociados
Mai mult
Esto es lo que asociamos al amarillo cromo.
That is what we associate with chrome yellow.Y asociamos esas tareas a la persona respectiva.
And align those tasks to the respective person.Ir a tus sueños¿Con qué asociamos un viaje de vacaciones?
Going to your dreams What do we associate a holiday trip with?Y asociamos este enfoque con la imagen del científico.
And we associated this approach with the image of a scientist.He de decir que la palabra aceite la asociamos muchas veces a grasa.
I must say that the word often associated oil to grease.¿Con qué asociamos un viaje de vacaciones?
What do we associate a holiday trip with?No hizo ninguna de las cosas que ordinariamente asociamos con grandeza.
He never did one of the things that usually accompany greatness.¿Por qué asociamos hacker con ciberdelincuente?
Why do we associate the term hacker with cyber-criminals?No estamos afiliados con ninguna organización y nos«asociamos» con todos.
We are not affiliated with any organizations and we“partner” with everyone.En general, asociamos el término autenticidad a los artistas.
Authenticity- normally, we relate this term with artists.Esta responsabilidad integral es lo que asociamos a la economía social de mercado.
This all-encompassing responsibility is what we associate with the social market economy.Nos asociamos, le escuchamos, nos implicamos y solucionamos.
We partner with our customers, we listen to them, we are involved with.Al expidir las mercancías, asociamos el informe de examen con las piezas.
When shipping the goods, we will attached the inspection report with the parts.Asociamos cada una de las cinco tipologías de producto a un icono ruso.
We associated each of the five types of product to a Russian icon.El cabello exuberante lo asociamos con testosterona, virilidad y vitalidad.
A vivid hairiness is associated with testosterone, masculinity and vitality.Asociamos su foto a uno de los retratos clásicos de uno de los viejos maestros.
We will combine your photo with a painting of the Old Masters.Solo cuando mamá dice"quema", asociamos una palabra, un símbolo, a la experiencia.
Only when Mommy says"hot" do we attach a word, a symbol, to the experience.Los asociamos a nuestros padres, pero tienen un gran poder de transformación de los espacios.
We associate them to our parents, but they have great power transforming.También generalmente más estético están satisfaciendo, pues los asociamos a cosas suaves.
They are also generally more aesthetically pleasing, as the viewer associates them with softness.Si lo asociamos con la arena y el sol, tiene un efecto abrasivo.
When it is combined with sand and sun, it can also have an abrasive effect.Son“experiencias de sabor comunes que asociamos a cosas que consumimos”, explica Maxwell.
These are“common flavour experiences that we relate to certain things ¿Por qué asociamos una orquesta sinfónica con tonalidades disonantes a una película de miedo?
Why do we associate a symphonic orchestra playing dissonant music with a scary movie?Es común que asociamos tecnología a una visión futurista y high tech.
It is common to associate technology with a futuristic vision and high tech.Asociamos estas vocalizaciones a observaciones de comportamiento, y describimos sus contextos agresivos y reproductivos.
We link these vocalizations to behavioural observations, describing their aggressive and reproductive contexts.Contínuamente nos asociamos con experimentados integradores de sistemas de todo el mundo.
Partnership- Our partners are experienced system integrators from around the world.
