Exemple de utilizare a Asumió în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pues asumió mal, oficial Bashan.
Well, you assumed wrong, Officer Bashan.No te atrevas a decir que"asumió el riesgo.
Don't you dare say"assumption of risk.Él así asumió que los dos estaban casados.
He thus assumes the two were married.Usted podría serlo.¿Porque nunca asumió oficialmente el comando?
You would fit the bill. Why didn't you ever officially assume command?En 1970 asumió la presidencia de Guatemala.
In 1970 he became the president of Guatemala.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
los compromisos asumidosasumir la responsabilidad
compromisos asumidosasumió el cargo
asumir sus responsabilidades
asume toda la responsabilidad
obligaciones asumidasvendedor asumeasume la presidencia
asumir responsabilidades
Mai mult
Utilizare cu adverbe
asumir plenamente
seguro asumirasumir más
siempre asumíasí que asumorazonable asumirasumió oficialmente
sólo puedo asumirentonces asumopoco después de asumir
Mai mult
Utilizare cu verbe
dispuestos a asumirpreparados para asumirseguir asumiendodecidió asumirquiere asumirsignifica asumiracaba de asumirsuelen asumiracepta asumirimplica asumir
Mai mult
Después de su muerte, todo el mundo asumió que la mandíbula fue destruida.
After his death, everyone assumes the jaw has been destroyed.Bernardo asumió primero el título de Señor de Lippe.
Bernhard I assumed the title of Lord of Lippe.En junio de 2005, el Consejo Europeo asumió este compromiso tan ambicioso.
In June 2005 the European Council made such an ambitious commitment.Asumió oficialmente su cargo el 1 de mayo de 2014.
She took up her function officially on 1 May, 2014.Un trabajo mastodóntico que asumió el abogado Irving H. Picard.
This humongous task was taken over by lawyer Irving H. Picard.Asumió un papel activo en la elaboración de ese plan.
You took an active part in the working out of that plan.No sacó conclusiones o asumió una mala fe por parte de Blatchly.
He did not jump to conclusions or assume bad faith on Blatchly's part.Asumió que de ser citado en una demanda de divorcio….
You assumed that if El inspector John Shore asumió la captura de Worth como su misión personal.
Inspector John Shore made Worth's capture his personal mission.Asumió el mando de su primera gran empresa a los 21 años.
You took over your first big company when La misión profética que asumió el arte en relación a los acontecimientos;
The prophetic mission taken on by art with regard to unfolding events;Él asumió una naturaleza humana en la Concepción Virginal de María.
He assumes a human nature in the Virginal Conception by Mary.SrpskiEnglish ESPAÑOLMAGYARShqip Vučić: Serbia no es responsable de las migraciones, asumió todas las medidas necesarias.
Vucic: Serbia is not responsible for the migration, all measures undertaken.En 1990 asumió como vicepresidente de Investigación y Desarrollo.
He took over as Vice President in R&D in 1990.Asumió la Presidencia después de que William McKinley fue asesinado.
He became president after William McKinley was assassinated.En febrero de 2017 asumió la Dirección de Seguridad de Canal de Isabel II.
In February 2017, he became the Director of Security at Canal de Isabel II.Asumió la pesada responsabilidad de ser crucificado para redimir a toda la humanidad.
He undertook the heavy responsibility of being crucified to redeem all mankind.Norbert Miller asumió la posición de Director Gerente tras su padre. 2016.
Norbert Miller takes over the managing director position from his father. 2016.En 1997 asumió las funciones de representante administrativo de NIC-México.
In 1997 he became the NIC-Mexico administrative contact.Sin embargo, su ex asumió toda la responsabilidad por el fin de su breve romance.
However, her ex takes full responsibility for the demise of their brief romance.En 2003 asumió la dirección del departamento Financiero Corporativo de Abengoa.
In 2003, he became director of the Abengoa's Corporate Finance department.En 1988, asumió la dirección general de la Agencia Estado.
In 1988, he became general director of Agência Estado.Luego en 2014 asumió la encomienda de dirigir la operación de nuestro Centro de Servicios.
In 2014 takes the task of directing the operation of our Service Desk.Margalef asumió la pesada carga administrativa del proyecto para ayudarnos a empezar.
Margalef accepted the heavy administrative burden of the project to help us get started.Enoc también asumió el control sobre todos los vehículos, cohetes y otros equipos técnicos.
Enoch also assumes control over all the vehicles, rockets, and other technical equipment.
