Exemple de utilizare a Asumiré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asumiré el riesgo.
I'm taking the risk.Hoy, en honor a él, asumiré su desafío.
Today I shall assume his challenge in honor of him.Que asumiré con verdadera fe.
That I will bear true faith.Si rompemos alguna regla asumiré la culpa¿si?
If any rules get broken, I will take the blame, ok?Asumiré que eso pretendía.
I would assume that's the point.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
los compromisos asumidosasumir la responsabilidad
compromisos asumidosasumió el cargo
asumir sus responsabilidades
asume toda la responsabilidad
obligaciones asumidasvendedor asumeasume la presidencia
asumir responsabilidades
Mai mult
Utilizare cu adverbe
asumir plenamente
seguro asumirasumir más
siempre asumíasí que asumorazonable asumirasumió oficialmente
sólo puedo asumirentonces asumopoco después de asumir
Mai mult
Utilizare cu verbe
dispuestos a asumirpreparados para asumirseguir asumiendodecidió asumirquiere asumirsignifica asumiracaba de asumirsuelen asumiracepta asumirimplica asumir
Mai mult
Ésa es la responsabilidad primordial que asumiré.
That is a primary responsibility that I will undertake.Asumiré el trono papal de inmediato.
I shall assume the Papal throne at once.Si no dices nada asumiré que es un accidente de avión.
If you don't say anything, I will assume it's a plane crash.Asumiré que por eso fue que murió.
I'm assuming that's what made him the dead one.Puedo explicarlo, claro, pero asumiré que es obvio.
Pero asumiré toda la responsabilidad.
But I would assume full responsibility.Si continúa utilizando el sitio web, asumiré que está de acuerdo. Ok.
If you continue to use the website, I will assume that you agree. Ok.Asumiré la responsabilidad de lo que hice.
I'm taking responsibility for what I did.Si sigues navegando, asumiré que aceptas el uso de cookies.
If you continue navigating, I will assume you accept the use of cookies.Asumiré esta carga y me volveré un santo.
I will take this burden on and become the holy one.El 1 de septiembre asumiré el cargo de coordinadora de la CEIP.
As of 1 September I will assume the role of Coordinator for the IEPC.Asumiré la culpa por la causa de estar contigo.
I will take the blame for the sake of being with you.Y puedo decir, asumiré la responsabilidad por el ayer.
And Asumiré que tienes un plan para esconder a tu querida madre?
I will assume you have a plan to hide your dear mum?Ahora, asumiré, que estos caños son para bombear el agua.
Now, I would assume, these pipes are for the pumping of the water.Asumiré cada pedazo de culpa si tú también me quieres.
I will take every single piece of the blame if you want me to.Que asumiré con verdadera fe… y lealtad la misma.
That I will bear true faith and allegiance to the same.Que asumiré la culpa por el hecho de estar contigo.
That I will take the blame for the sake of being with you.Asumiré toda la responsabilidad… así que no tienes que preocuparte.
I will take full responsibility, so you don't have to worry.Asumiré que usted es familiar con el tema secundario en WordPress.
I will assume you are familiar with child theming in WordPress.Y asumiré su lucha contra todo lo que ponga enfrente mío.
And I will take on your fight and anyone or anything you put in front of me.Oh, asumiré que disfrutaremos de insectos o pequeñas lagartijas.
Oh, I would assume we Asumiré aquí que ya tiene configurado un sitio local de desarrollo de WP.
I will assume here that you already have a local WP development site set up.Asumiré el control de la producción completamente… y también del sistema satelital.
I'm taking control of your factory And also your satellite system.Asumiré la responsabilidad de perderlos y me disculparé ante Lord Vader.».
I shall assume full responsibility for losing them, and apologize to Lord Vader.".
