Exemple de utilizare a Asusté în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me asusté.
You gave me a fright.Me parece que la asusté.
I think I spooked her.Yo asusté a Ames.
I scared ames.¿Yo lo asusté?
I frightened him?Así que fue a ti a quien asusté.
So it was you frightened.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
asustar a la gente
niño asustadogente está asustadaasustar a los niños
gente asustadagente se asustamujer asustadahombre asustadoconejo asustadoasustar a los peces
Mai mult
Utilizare cu adverbe
tan asustadamuy asustadapoco asustadademasiado asustadomás asustadorealmente asustadome asusta un poco
bastante asustadaasustado ahora
me asusté tanto
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de asustarempezando a asustarme
intentando asustarquería asustarempezando a asustarhaberte asustadoparecía asustadotratando de asustarme
corriendo asustadotratando de asustarnos
Mai mult
¿Yo lo asusté a él?
I scared him?!Creo que lo asusté.
I think that I frightened it.Y me asusté de las nubes.
The clouds scared me.Pero me asusté.
But it gave me a fright.Me asusté la otra noche cuando yo.
I scared myself that night when I.En mi opinión,incluso los asusté….
In my opinion,I even frightened them….Lo asusté, las botó y simplemente escapó.
I scared him, he dropped them and he just ran out.Oh, si supieras como me asusté.
Oh… if you knew how much you frightened me.Me asusté tanto que me quitó años de vida.
Scared me so much that it took years off my life.Me tenía tanto cariño que me asusté.
He was so fond of me that frightened me.Mire, si la asusté, lo lamento muchísimo.
Look, if I frightened you, I'm really terribly sorry.Lo sabía y cómo podía saber me asusté más.
I knew it. Yet how I could know that scared me more.Creo que asusté a alguno de los jóvenes pero a Carrie.
I think that scared some of the kids off but Carrie.Uh, esto es una especie de me tiene todo asusté.
Uh, this thing's kind of got me all freaked out.Caminé sobre las ciénagas Asusté a todos los perros.
Rattled over the bogs Frightened all the dogs.La asusté y resbaló destrozó las puertas de la ducha.
I startled her, and she slipped… shattered the shower doors.Para que lo sepas… no me asusté.
Ju-just so you know, um, that was me being startled, not scared.He estado completamente asusté en ello desde entonces.
I have been completely freaked out about it ever since.Entré en la cocina por la claraboya y les asusté.
I came through the skylight into the kitchen, giving them a fright.Sé que lo asusté el otro día en la estación de policía.
And I know I scared him the other day at the police station.Pensaron que me tenían acorralado, pero les asusté a todos.
They thought they had me cornered but I gave them all a fright.Me asusté, te asusté y me asusté. .
I scared myself Vi que la asusté, y eso suele hacerla correr a verte.
I could see I spooked her, and that usually sends her running to you.Me asusté cuando escuché que mi abuela me llamaba,"¿Qué estás haciendo?
Grandma's voice startled me when she called,"What are you doing?Me asusté yo más de lo que asusté a esa estúpida tropa de exploradores.
I scared myself way more than I scared that silly scouting troop.
