Exemple de utilizare a Atacó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella me atacó,¿sí?
She was attacking me, okay?Me atacó en el baño.
He came on to me in the bathroom.Ella ocultó su dolor de el mundo, y luego ella atacó.
She hid her pain from the world, and she lashed out.Esta noche atacó un autobús.
Tonight he hit a bus.Atacó a un agente con un arma.
Assaulting an officer with a deadly weapon.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
grupo terrorista armado atacóatacaron la ciudad
intención de atacarorden de atacaratacar a los enemigos
atacaron la aldea
sistema inmunitario atacaoportunidad de atacarmomento de atacarcapacidad de atacar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
rebeldes atacaronatacar directamente
luego atacóatacar ahora
solo atacabrutalmente atacadoatacó brutalmente
entonces atacaatacó nuevamente
ataca principalmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
intenta atacarcomenzaron a atacardecidió atacarquiere atacarsiguen atacandoplaneando atacartrató de atacarempezaron a atacarvolvió a atacarcontinuó atacando
Mai mult
Poco imbécil me atacó en su nuevo disco.
Little twit blasted me on his new cd.Esta gente no es inmune, yno saben lo que los atacó.
These people are not immune, andthey don't know what hit them.¿Donald Trump atacó al‘supuesto juez'?
Donald Trump lashed out at the“so-called Judge”?¿Aquella donde el hijo se volvió loco y le atacó con un hacha?
The one where the son went crazy and hit him with an axe?Miserix atacó, golpeando a Pouks contra una pared.
Miserix lashed out, knocking Pouks against a wall.Pero he matado el tiburón que atacó a mi pez", pensó.
But I killed the shark that hit my fish," he thought.La FEMA atacó a los bomberos que hablaron.
FEMA lashed out at those firefighters who spoke Era uno de los asesinos… que atacó la firma de abogados.
She was one of the assassins who hit the law firm.Jazairy atacó a UN Watch y negó cualquier influencia.
Jazairy lashed out at UN Watch, and denied any influence.Si les sirve de consuelo no creo queél haya sabido qué lo atacó.
If it's any consolation,I don't think He knew what hit him.Rogue mató a Chang y atacó a los asesinos de Shiro.
Looks like Rogue took out Chang and turned on Shiro's assassins.Jazairy atacó a UN Watch y negó cualquier tipo de influencia.
Jazairy lashed out at UN Watch, and denied any influence.Alguien saltó sobre mí en las escaleras, me atacó y me esposó.
Someone jumped me in the stairwell, assaulted me, and handcuffed me.La policía dijo que les atacó un loco fugado del manicomio.
The police report said they were attacked by an escaped lunatic.Estábamos en un campamento de verano en la costa cuando atacó el virus.
We were at the summer camp up the coast when the virus hit.La siguiente persona atacó a las mujeres en general.
Uno fue herido de gravedad,luego de que presuntamente“atacó” al agente.
One was critically injured,after allegedly“assaulting” the agent.El tipo que atacó el centro de curación era uno de sus feligreses.
The guy who hit the healing center was one of his parishioners.¿Pero ahora usted cree que Shakir Wilkins atacó a esas tres mujeres?
But now you do believe that shakir wilkins assaulted these three women?El otro flanco otomano atacó a los húngaros y búlgaros de Miguel Szilágyi.
The other Ottoman flank assaulted the Hungarians and Bulgarians of Michael Szilagyi.Según varios testigos oculares ustéd atacó al Sr. Lester Krinklesac.
According to multiple eyewitnesses, you were seen assaulting Mr. Lester Krinklesac.Henry Morgan, un bucanero que atacó a los españoles y tomó la ciudad de Panamá.
Henry Morgan, a buccaneer who raided the Spaniards and took Panama City.Mientras, la Legión de Corax atacó el flanco derecho de la posición enemiga.
Meanwhile, Corax's Legion hit the right flank of the enemy's position.También conquistó Macina y atacó Gao para suprimir su primera rebelión contra Malí.
He also conquered Macina and raided into Gao to suppress its first rebellion against Mali.En 1241, un pequeño escuadrón mongol atacó Neustadt durante la invasión mongola de Europa.
In 1241, a small Mongol squadron raided Neustadt during the Mongol invasion of Europe.
