Exemple de utilizare a Coincidencia în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qué coincidencia Arav.
What a co-incidence Arav.Normalmente, no lo haría… venir a ti, pero tengo una coincidencia de.
Normally, I wouldn't… come up to you, but I got a hit of.Coincidencia de reuniones.
Overlapping meetings.No hemos tenido coincidencia con ninguna firma.
We haven't matched any signatures.Coincidencia cosmicamente improbable.
Cosmically improbable coincidences.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
coincidencia exacta
pura coincidenciamera coincidenciasolo una coincidenciagran coincidenciafeliz coincidenciauna coincidencia exacta
una mera coincidenciasimple coincidenciauna feliz coincidencia
Mai mult
Utilizare cu verbe
extraña coincidenciaencontrar una coincidenciacoincidencias encontradas
Utilizare cu substantive
tipo de coincidenciafalta de coincidenciacoincidencia de opiniones
coincidencia de patrones
coincidencia de colores
puntos de coincidenciaserie de coincidenciasel tipo de coincidencialista de coincidencias
Mai mult
¿Ha experimentado alguna coincidencia en su vida?
Have you experienced any coincidences in your life?Es una coincidencia realmente agradable.
This co-incidence is indeed nice.El valor por omisión de«fuzz» es«0»,que requiere coincidencia para ser exacto.
The default"fuzz" value is"0",requiring matches to be exact.No hay coincidencia en el IBIS.
No hits in IBIS.Tienen huellas de esa botella de vino en la cabaña, sin coincidencia todavía.
Got some prints off that wine bottle in the cottage, but no matches yet.Ninguna coincidencia en el IBIS.
No hits in IBIS.Los de Registro e Identidades han obtenido una coincidencia con las huellas de tu víctima.
Records and identity got a hit on your victim's fingerprints.No hay coincidencia en el mundo.
There are no coincidences in the world.Tal vez también es solo una coincidencia, PERO la fotosfera del Sol.
Maybe also its just a co-incidence BUT the photosphere of the.No hay coincidencia con las balas y no hay huellas en la sierra.
No hits on the bullet and no prints on the saw.Y también tenemos una coincidencia de Notificación roja de Interpol.
And we also got a hit from the Interpol red notice.Ninguna coincidencia, salvo en la manija trasera que son de Diane Kentner.
No hits except on the back door handle, came back to Diane Kentner.No encontramos ninguna coincidencia para tu búsqueda. Estilos Samatva.
We cannot find any matches for your search term. Styles.Tengo una coincidencia en mi reconstrucción facial, con la base de datos del FBI.
I got a hit off my facial reconstruction, from the FBI database.¿Podría todo eso ser pura coincidencia o era Dios que contesta oraciones?
Could it all be pure coincidences or is it God who answers prayers?Si no hubo coincidencia con ningún intent, esta opción no estará disponible.
If no intent was matched, this option will not be available.Estuvo buscando coincidencia de voz con muestras de Edwin y.
It's been searching for voice matches to Edwin's samples.Ninguna coincidencia en sus vidas.
No overlaps in their lives.Y no es coincidencia que haya llegado.
And it's no co-incidence I have come.No es ninguna coincidencia que su cumpleaños es el 16 de abril.
It is no co-incidence that his birthday is 16th April.¿Conseguiste alguna coincidencia con el nombre que me dió la doctora?
Did you get a hit on that name the doctor gave me?¿Tuviste alguna coincidencia en esas huellas dactilares que te mandé?
Did you get any hits on those fingerprints I sent you?Esto puede ser solo una coincidencia, pero, para mí, fue una Sai-incidencia!
This may just be a co-incidence; but, for me, it was a Sai-incidence!Esto también es una coincidencia, que seamos vecinos en un país extranjero.
This is also a Co-incidence, that we are neighbours in a foreign country.Diseño de 2.5D borde de arco, coincidencia exacta de todos los bordes Especificación General.
D arc edge design, matches all the edges accurately Specification General.
