Exemple de utilizare a Coincidente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
De nuevo, el campo coincidente es ID Cliente.
(Again, the match field is Client ID.).Ajuste de los tonos de granulado agregado o coincidente.
Adjusting the tones of added or matched grain.La función es 100% coincidente con el original.
The function is 100% match with the original.Por ejemplo, si se especifica un criterio coincidente de*.
For example, if you specify a match criterion of*.Podemos obtener un ADN coincidente en menos de una hora.
We can have a DNA match in under an hour.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
resultado coincidenteelementos coincidentesregistros coincidentes
Imprime únicamente las líneas que no contengan texto coincidente.
Prints only lines that do not contain a match.Identifique la palabra clave coincidente con su anuncio.
Identify the keyword that matched your ad.Compara Textos: Compara textos completos con cualquier fuente coincidente.
Compare Text: Compare full text with any matched sources.Dirección MAC de origen: coincidente en el clasificador de tráfico.
Source MAC address: matched in the traffic classifier.Zona coincidente con el cliente"Ubicaciones no cubiertas por sus otras zonas" Añadir.
Customer matched zone"Locations not covered by your other zones" Add to cart.Figura 5: Condición de usuario coincidente por hit.
Figure 5: A matching per hit, user condition.Tenemos una huella coincidente con una de las manos halladas en el taller.
We have a fingerprint match from a hand in the workshop.Figura 8: Condición de sesión coincidente por hit.
Figure 8: A matching per hit, session condition.Tiempo total coincidente a los 24 minutos incluyendo calentamiento y enfriamiento.
Total time matched at 24 mins including warm up& cool down.Figura 7: Condición de usuario coincidente por usuario.
Figure 7: A matching per user, user condition.Perfectamente coincidente con la piedra, no solo la madera y el vidrio y el metal.
Perfectly matched with the stone, not only wood and glass, and metal.Figura 6: Condición de usuario coincidente por sesión.
Figure 6: A matching per session, user condition.Como un campo coincidente de una relación(consulte Trabajar con tablas relacionadas).
As a match field for a relationship(see Working with related tables).Figura 9: Condición de sesión coincidente por sesión.
Figure 9: A matching per session, session condition.Munición coincidente con material de producción china documentado en Libia en julio de 2015.
Ammunition consistent with Chinese production and documented in Libya in July 2015.Y en todas aquellas muestras,no hubo coincidente alguno.
And in all those samples,there were no matches at all.Puede aparecer una lista coincidente y la puedes seleccionar en cualquier momento.
A list of matches may appear and can be selected at any time.El apartamento estaba muy limpio y perfectamente coincidente con la descripción.
The apartment was very clean and perfectly matched the description.Sí, balística encontró coincidente la bala con la .38 que mató a Bradley,¿de acuerdo?
Yeah, ballistics matched the bullet to the .38 that killed Bradley, all right?Certificación VDE para el compresor ZHW con el accionamiento del inversor de Emerson coincidente.
VDE certification for ZHW compressor matched with Emerson inverter drive.Ciertamente parece así pero la huella coincidente no pertenece a nuestra base de datos.
It certainly looks that way. The fingerprint match wasn't from our database.Se trabaja con cantidades ingentes de datos para garantizar un resultado coincidente adecuado.
Vast amount of data is involved to ensure correct match result can be generated.Perfectamente coincidente con las placas base ASUS Z170 para el estilo y el rendimiento optimizado.
Perfectly matched with ASUS X99-A II Overview motherboards for optimized style and performance.El Uruguay apoya, por tanto, el proyecto de resolución por ser coincidente con tal propósito.
Uruguay supports the draft resolution, as it is consistent with those purposes.Visión coincidente con la estrategia general de la compañía,%(estimación subjetiva durante las entrevistas).
Vision match with company's overall strategy,%(subjective estimation during interviews).
