Exemple de utilizare a Atara în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me dijo que me atara los cordones.
She told me to tie my laces.Atara: El sol& la luna en este momento.
Atara: The sun& the moon right now.Sí, le dije que no le atara tan fuerte.
Yeah, I told her not to tie it so tight.Y Jerameel tuvo otra mujer, cuyo nombre era Atara;
Jerahmeel had another wife whose name was Atarah;Quienquiera que atara a Beth a la silla, es zurdo.
Whoever tied Beth to the chair's a lefty.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
manos atadasmanos están atadasatado a una silla
alma ataatadas a la espalda
atado a un árbol
cuerda atadapies atadosatado a la cama
piernas atadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
serial ATAbien atadoatada alrededor
atado aquí
Utilizare cu verbe
quieres ataracomodar até
El lazo en el dinero es el mismo que atara usted.
Bow on that money is the same one you tied.La Atara está bordada y la bendición está en hebreo.
The Tallit blessing is embroidered on atara in Hebrew.Ya no quedaba nada que lo atara al pasado.
Nothing was left to tie him FFFFFF, atara al muchacho, y llamara al Sr. FFFFFF.
FFFFFF' country home, tie up the boy, and call Mr. FFFFFF.Y Jerameel tuvo otra mujer,cuyo nombre era Atara;
And Jerahmeel had another wife, andher name was Atarah.La Atara está bordada y la bendición está en hebreo.
The Tallit blessing is embroidered on ¿Te acuerdas de nuestra primera cita en el café"Atara"?
Do you remember our first meeting in the cafe"Atara.La Atara está bordada y la bendición está en hebreo.
The atara is embroidered and Chanba nació el 18 de junio de 1886 en la aldea de Atara.
Chanba was born on 18 June 1886 in the village of Atara.Pues me gustaría que me atara a la cama y me montara.
Well, I would like you to tie me ¿Hay alguna zona en particular que le gustaría que le atara?
If any special area that you would like to have tied.Quizá si me atara a la mesa escribiría a máquina más rápido.
Maybe if you shackled me to my desk it would speed up my typing.Solo que nunca ha tenido nada que lo atara al mundo.
He just never had anything to tether him Atara equipamientos fabrica compactadores de sinfines con y sin eje.
Atara Equipment manufactures both shafted and shaftless screw compactor.Silo y transportador de sinfín sin eje Atara Equipamientos SL.
Atara Equipment Ltd shaftless sludge screw conveyor and silo.Cualquiera que atara la bomba a ese pobre hombre debe haber estado practicando.
Whoever strapped that bomb to that poor man… He must have been practicing.Me miraba como si mentalmente me atara a una silla candente.
Fue en detrimento del mundo el que la Religión atara a la Ciencia.
It was a detriment to the world when Religion shackled Science.Serie de equipamiento seleccionado por Atara para trabajar con carbonato de calcio.
The standard equipment selected by Atara to work in the Calcium Carbonate product.Pero no lo hizo, sino que permitió que su padre lo atara sin resistirse.
He allowed his father to bind him without putting up a fight.Y tuvo Jerameel otra mujer llamada Atara, que fue madre de Onam.
And Jerhameel had yet another wife named Atarah which was the mother of Onam.Sería una pena que el de mayor encanto atara el nudo con Lela.
It would be a shame for the biggest charmer to tie the knot with Lela.Y tuvo Jerameel otra mujer llamada Atara, que fue madre de Onam.
And Jerahmeel hath another wife, and her name[is] Atarah, she[is] mother of Onam.Jerameel tuvo una segunda esposa llamada Atara, quien fue la madre de Onam.
Jerahmeel had another wife. Her name was Atarah. She 
