Exemple de utilizare a Atas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bruno, atas al tío.
Bruno, you tie the guy up.Vaya nudos que atas.¿Sí?
That's some knot you tied yeah?¿Cómo atas esta cosa?
How do you tie this thing?Servicios del Villa Kayu Dieng Atas.
Facilities of Villa Kayu Dieng Atas.¿Por qué atas tu sari tan alto?
Why do you tie your sari so high?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
manos atadasmanos están atadasatado a una silla
alma ataatadas a la espalda
atado a un árbol
cuerda atadapies atadosatado a la cama
piernas atadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
serial ATAbien atadoatada alrededor
atado aquí
Utilizare cu verbe
quieres ataracomodar até
Atas esto a un objeto, y anula su masa.
Attach this to an object, and it cancels the mass.¿incluso ahora me atas a mi promesa?
Even now you hold me to my promise?Atas una roca a tu enemigo y haces que se hunda.
Anchor a rock to your foe, making them sink.Ahora imagina que atas tu zapato desde abajo.
Now imagine tying your shoe from below.Te atas los cordones mientras sube el ascensor.
You tie your laces while you wait for the elevator.Tomas un rehén igual que te atas las deportivas.
You take a hostage like you tie your sneakers.Ahora me atas a tu cama de plumas.
Now you tie me up to your feather bed.Ahora,¿por qué no sales y te atas a ese parquímetro?
Now why don't you go tie yourself up to that parking meter?Luego lo atas al parachoques y te vas a casa.
Then you tie it to the bumper, and you go home.Te pones un pantalón y te atas la chaqueta,¿te enteras?
You wear pants and tie your jacket, do you hear?Atas una venda en mis ojos lo conviertes en nuestra boda.
You have tied a blindfold and called it our wedding.Bien… coges unas cuantas rupias… y las atas… en un extremo… así.
Well… get a few rupees… and you tie them… at one end… like… this.Les atas una pequeña nota de ayuda en sus patas y¡"boop"!
You attach a little SOS note to their feet, and"boop!Déjalo. Buen trabajo, Cheol-su… y atas las dos extremidades.
Put it in the wardrobe Good job, Cheol-su… and tie the two ends You're doing good.A veces atas un cordero para atraer a un león,¿no?
Sometimes you tie a lamb to lure a lion, don't Los distintos tipos de habitaciones son Mady bawah, Mady atas y Graha oetama.
The types of room available to guests include madya bawah, madya atas and graha oetama.¡Y así es como atas a tu hermana a un caballo de madera!
And that's how you lock your sister to a wooden horse!Atas ha compilado una lista de las preguntas más frecuentes.
Atas has compiled a list of the most frequently asked questions.Media Gateways y ATAs en la composición de su red de telefonía VoIP.
Adding Media Gateways and ATAs to your VoIP Telephony Network.Atas ha compilado una lista de las preguntas hechas con más frecuencia.
Atas has compiled a list of the most frequently asked questions.Por lo tanto, atas tu tejido en esta elegante cola de caballo. Voila!
Therefore, you tie your weave in this sleek ponytail. Voila!Tu atas la cinta en un arco, y voilà, bolsas decorativas de almendras.
You tie the ribbon in a bow, and voilà, decorative bags of almonds.Band Papan Atas'Berebut' Penghargaan MTV Indonesia 2006» en indonesian.
Band Papan Atas'Berebut' Penghargaan MTV Indonesia 2006" in Indonesian.Todos los ATAs que usted haya inscrito personalmente, estarán en su Nivel 1;
All of your personally enrolled ATAs will be on your Level 1;Así que atas tus paquetitos con hilos de espinaca… y luego tú?
So you tie your filo parcels with the spinach strands. And then 
Synonyms are shown for the word 
