Exemple de utilizare a Atascado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy atascado en algo.
I'm caught on something.El ascensor está atascado.
The elevator is stalled.No está atascado en el pasado.
It's not mired in the past.Atascado otra vez como un jeep con gasolina sintética.
Stalled again, like a jeep on synthetic gas.Ahora está atascado en guerra civil.
Now it's mired in civil war.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
papel atascadomaterial atascadoatascado en el tráfico
broca se atascaclavo atascadoatascado en el medio
broca atascadapuerta está atascadapapel está atascadohoja se atasca
Mai mult
Utilizare cu adverbe
atascado aquí
ahora estoy atascado
Utilizare cu verbe
quedarse atascadoquedó atascadosigue atascado
Al sur de Peiper,el avance de Kampfgruppe Hansen quedó atascado.
To Peiper's south,the advance of Kampfgruppe Hansen had stalled.Está atascado en la brecha.
He's bogged down at the trench.Cerciórese de que el sensor de la calidad del aire no esté bloqueado ni atascado.
Make sure the air quality sensor is not blocked or clogged.Debe estar atascado en el túnel.
It must be stalled in the tunnel.Cuchilla hundida de fácil liberación que reduce en gran medida el riesgo de atascado/retroceso.
Quick release riving knife greatly reduces binding/kickback risk.El mundo está atascado en la oscuridad.
The world is mired in darkness.Smart Detour: Opción de desvío inmediato si de repente queda atascado en el tráfico.
Smart Detour: Immediate detour option if you are suddenly caught in traffic.Pete, estás atascado con el trabajo.
Pete, you're bogged down with work.SmartDetour- Opción de desvío inmediato side repente queda atascado en el tráfico.
SmartDetour- Immediate detour options in caseyou are suddenly caught in traffic.¿Tienes algo atascado en la garganta, Dave?
You got something caught in your throat, Dave?El DSM-5 dice Esquizofrenia Paranoica, peroese trabajo está atascado en controversias.
DSM-5 indicates paranoid schizophrenia, butthat work is mired in controversy.El papel está atascado en el interior de la impresora.
If the paper is jamming in the ADF.Desvío inteligente: Opción de desvío inmediato si de repente queda atascado en el tráfico.
Smart Detour: Immediate detour option if you are suddenly caught in traffic.¿No sabes que estoy atascado en una trampa?
Don't you know I'm caught in a trap?Estoy atascado en el tráfico llevando a Steve a casa.
I'm caught in traffic taking Steve home.Esta muy confuso y atascado con su libro.
He's very confused and bogged down with his book.Estoy atascado en él. Debo excretarlo, y así lo hago.
I am mired in it, I must excrete it, and I choose to.Demasiada agua o alimento,el filtro está atascado, intente otra vez con otras cantidades.
Too much water or food,filter is clogged try again with other amounts.Él está atascado en el Depto. de Historia.
George is bogged down in the History Department.Figura: Retire el papel atascado de la bandeja de entrada.
Figure: Remove the paper jam from the output tray.Pero sigue atascado en un nivel de negación que no creería.
But he remains mired in a level of denial not to be believed.Nota: Si el rotor aún está atascado, proceda como se indica a continuación.
Note: If rotor is still binding, proceed as follows.Paso 2: Retire el papel atascado por la parte posterior de la impresora.
Step two: Clear the paper jam from the rear of the printer.Y yo voy a ser el tipo atascado tras este cabeza de martillo en tráfico!
And I'm gonna be the guy caught behind this hammerhead in traffic!
