Exemple de utilizare a Atropellado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te ves atropellado.
You look run-over.Atropellado por coche, aquí enfrente.
Knocked over by a car, here in front of the house.Lo llamamos"Donald Atropellado.
We call him"Donald roadkill.Fuiste atropellado por un coche.
You were knocked down by a car.Vas a parecer un atropellado!
You're gonna look like roadkill!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
atropellado por un coche
atropelló un coche
atropellado por un camión
atropellado por un auto
atropelló un auto
atropelló un autobús
atropellado por un autobús
atropelló un camión
atropellado por un automóvil
atropellado por un tranvía
Mai mult
Utilizare cu verbe
Ron fue atropellado el 5 de Mayo.
He was hit by a car on May 5 th.Supongo tenía miedo de ser atropellado de nuevo.
I guess I was afraid of being struck again.Va a ser atropellado por los pingüinos!
I'm getting run over by penguins!Todo es diversión yjuego hasta que alguien es atropellado.
It's all fun andgames until someone's roadkill.Colin fué atropellado por un ómnibus.
Colin's been knocked over by a bus.Atropellado, o saltando por una ventana, sí.
Getting run over, jumping out of a window, yes.Entro aquí atropellado, un poco sediento.
I come in here run-over, a little thirsty.Si yo tuviese tus recursos,the Cape sería atropellado ahora mismo.
If I had your manpower,The Cape would be roadkill by now.Has atropellado a mi conductor de carruaje.
You have run down my rickshaw boy.Avinash Tripathi fue atropellado por un auto.
Avinash Tripathi was run-over by a car.Ser atropellado por vehículos a motor al trabajar en carreteras.
Being struck by motor vehicles while working in roadways.Cemile, tu esposo será atropellado por un auto.
Cemile yourhusband will be struck by a car.Atentado de atropellado y disparos en la entrada a Kiriat Arba.
Shooting and vehicular attacks at the entrance to Kiryat Arba.En 1926, Antoni Gaudí fue atropellado por un tranvía.
In 1926, Antoni Gaudi was struck by a tram.Peatón atropellado por un vehículo comercial y que resulto en muerte por negligencia.
Pedestrian struck by commercial vehicle resulting in wrongful death.Él fue prácticamente atropellado por los coches que huían.
He was almost run down by the fleeing cars.Quien lo ha atropellado ni siquiera ha parado.
Whoever has hit him has not even stopped.Me pudieron haber atropellado y morir pensando.
I could have gotten hit by a car and died thinking.Prefiero ser atropellado a quedarme aquí.
I would rather get run over than stay here.Seguro que ya debe haber atropellado a alguna otra chica.
I bet he's running over some new girl right now.Me veo a mí mismo atropellado por una infinita línea de coches.
I see myself crushed by an endless succession of cars….Al comienzo de los 50s,fue atropellado por un automóvil mientras caminaba.
On September 13,1951 he was struck by a car while out walking.Su hijo había sido atropellado, y yo demandé a la compañía de seguros.
The son had been run over by a car, and I sued the insurance company.Nejma murió luego de ser atropellado por un autobús durante las protestas.
Nejma died after being struck by a speeding bus during the protests.Vehículo vs trabajador de la construcción- atropellado por un vehículo en la carretera/carretera.
Vehicle vs. construction worker- struck by a vehicle on the highway/roadway.
