Exemple de utilizare a Ausentarse în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Permisos para ausentarse.
Approvals for absences.Antes de ausentarse en Noviembre 14, 1916.
Before going absent on November 14, 1916.En las zonas rurales los hombres suelen ausentarse por largos períodos.
In rural areas, men are often away for long stretches.Ausentarse de las clases o el trabajo para jugar.
Staying away from college or work to gamble.No debería ausentarse tanto.
She shouldn't be out so long.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Mai mult
Ausentarse algunos meses de toda aparición pública.
Absence of public appearances for a few months.¿Cuándo puede su hijo ausentarse de la escuela?
When can your child be absent from school?Ausentarse del trabajo durante o después del embarazo link.
Taking time off from work during or after pregnancy link.Karen tiene que ausentarse durante una o dos horas.
Karen has to take off for an hour or two.Ausentarse del trabajo para resolver asuntos particulares esporádicos.
Taking time off from work to solve sporadic personal issues.¿Le está permitido ausentarse de clase durante tanto tiempo?¡Él?
He's allowed to be absent from class so long?Por ejemplo, los altos funcionarios, que solo pueden ausentarse de su.
Examples are senior officials who can only absent themselves from.Llegar tarde o ausentarse de las prácticas y juegos.
Being late to or absent from practices and games.La mayoría de los pacientes(78%) tienen que ausentarse del trabajo.
Most patients(78%) have to take time off work because of their condition.Pero prefirió ausentarse de las actividades públicas.
He chose to excuse himself from public activities.Si quiere.- Le digo, yo habría despedido a otra por ausentarse de la oficina.
I would have fired anyone else for being absent from the office.No arriesgaría ausentarse de la fiesta durante demasiado tiempo.
Would not risk absence from party too long.Solamente con la aprobación del patrocinador puede ausentarse para un descanso.
Only with the approval of the sponsor you might leave for a break.Podrían ausentarse de la escuela porque no se sienten seguros.
They may be absent from school because they don't feel safe.Los alumnos solo pueden ausentarse durante 3 días.
Trainees Ausentarse al trabajo, fraude o conductas peligrosas causan mucho daño.
Absence from work, fraud, or dangerous conduct causes a lot of damage.El estudiante puede ausentarse a un máximo de 3 clases.
The student is allowed to miss a maximum of three sessions.Es un perro independiente y soberanocapaz de ausentarse a dar un paseo.
It is an independent and independent dog, Able to absent himself on a walk.Nuestro campeón debe ausentarse de tal competencia, hasta recuperarse.
Our champion should be absent such contest, until recovery.Participar del taller sin tener que ausentarse de su institución o trabajo.
No need to leave your institution or workplace during the workshop session.Prohibición de ausentarse del territorio nacional, sin previa autorización del tribunal.
Prohibition from leaving national territory without prior approval of the court.Es probable que necesite ausentarse del trabajo de 4 a 6 semanas.
You will probably need to take 4 Es posible que deba ausentarse del trabajo algunos días para recuperarse.
You may need to take a few days off work Y los estudiantes pueden ausentarse de la escuela durante el día.
Students La mujer embarazada tiene derecho a ausentarse del trabajo para las consultas prenatales.
Pregnant women have the right to absent themselves from work for prenatal consultations.
