Exemple de utilizare a Autenticar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tengo una pintura que necesito autenticar.
I have a painting I need authenticated.Entrar Para autenticarse debes estar registrado.
In order to login you must be registered.Oye,¿qué necesitaría hacer autenticar Phelps?
Hey, what would Phelps need to get authenticated?No, pero hice autenticar la marca del forjador.
No, but I did authenticate the maker's mark.Nombre del fichero con la clave pública que se usará para autenticar.
Pubkey_file Name of public key file to use for authentication.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
usuario autenticadocopia autenticadaun usuario autenticadoautentico placer
identidades autenticadasel usuario autenticadoautentico sabor
autenticar usuarios
autenticar al usuario
autenticadas por el desarrollador
Mai mult
Utilizare cu adverbe
debidamente autenticadomás autenticamuy autentico
Utilizare cu verbe
Presentar el documento a autenticar, en original.
Document to be authenticated, in original.Autenticar los datos o la transacción firmados.
Authentication of the signed data or transaction.Salida Necesitas autenticarte para editar tu perfil.
Exit You need to be logged in Una introducción a SPF,DKIM y a la importancia de autenticar el correo.
An intro to SPF, DKIM, andthe need for email authentication.¿Por autenticar un documento traducido Certificado?
Why Notarizing a Certified Translated Document?Puede un notario preparar o autenticar documentos de inmigración?
Can a notary public prepare or notarize immigration papers?¿Puedo autenticar que el usuario es quien dice ser?”.
Can I authenticate the user is who he says he is?”.Para poder comprar, es necesario autenticar el pago y la compra.
Payment and purchase authentication are required for purchase.No podemos autenticar documentos para uso en Nicaragua.
We cannot notarize documents for use in Nicaragua.(El preinicio ocurre después de autenticar las credenciales.).
(Pre-Launch starts after the user's credentials are authenticated.).Para cifrar y autenticar la conexión, utilizamos AES_128_GCM.
The connection is encrypted and authenticated using AES_128_GCM.A continuación, sigue el paso 3 para ver si se puede autenticar el dispositivo.
Then, follow Step 3 to see if the device can be authenticated.No se pudo autenticar la cuenta emisora que se usó para enviar un mensaje.
The sender account used to send a message couldn't be authenticated.El informe Goldstone no hizo más que autenticar esos informes con pruebas.
The Goldstone report only authenticated those reports with evidence.Identidades sin autenticar e identidades autenticadas mediante un proveedor público.
Unauthenticated identities and authenticated identities using public provider.Los firmantes de préstamos son notaries que se especializan en autenticar documentos sobre préstamos.
Loan signers are notaries who specialize in notarizing loan documents.Los mensajes se deben autenticar para garantizar que se clasifiquen de forma correcta.
Messages must be authenticated to make sure they're classified correctly.El verificador de ventana disminuye la posibilidad de que una credencial falsa se pueda autenticar.
The window verifier lessens the chance that a fake credential could be authenticated.Editar perfil Necesitas autenticarte para editar tu perfil.
Profile You need to be logged in Los grupos de identidades de Amazon Cognito admiten tanto usuarios sin autenticar como usuarios autenticados. .
Amazon Cognito identity pools support both authenticated and unauthenticated users.Esta adición permite autenticar el servidor remoto y también cifrar la comunicación.
This addition allows you to authenticate remote server and also encrypt the communication.Una función de hash criptográfica iterativa utilizada para autenticar mensajes, incluso las firmas digitales.
An iterative cryptographic hash function that is used for message authentication, including digital signatures.En Kazajistán, los notarios deben autenticar los certificados de inscripción en el registro mercantil.
In Kazakhstan, the certificate of state registration must be authenticated by a notary.Como administrador, podrá autenticarse y comprobar la configuración.
As Administrator you are still able to login and check the Configuration.Asuntos Consulares Que notaria podría autenticar documentos que serán utilizados en Estados Unidos?
Which Notary will authenticate papers that 
