Exemple de utilizare a Certificar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Permite certificar el tráfico en alexa.
It allows to certificate traffic in Alexa.¿Cómo vas a saber qué significa"certificar", Taco?
How do you know what"notarize" means, Taco?El médico debe certificar por escrito lo siguiente.
Your doctor certifies in writing that.Sin duda la Asamblea está vivita y coleando,lo puedo certificar.
The Assembly is certainly alive and kicking,as I can attest.No es necesario certificar todas las traducciones.
Not all translations need to be certified.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
certificado de excelencia
certificado de nacimiento
certificado de defunción
certificado de autenticidad
certificado CE
copia certificadacertificado de matrimonio
certificados de auditoría
certificado de calibración
certificado de regalo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
orgánico certificadoecológica certificadadebidamente certificadapúblicos certificadosfinanciero certificadoelectrónica certificadacertificados SSL directamente
totalmente certificadoprimer certificadocertificado oficialmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
certificados emitidos
certificado firmado
certificados expedidos
certificado autofirmado
dicho certificadoproporcionar certificadosexpedir certificadoscertificado personalizado
obtener certificadosemitir certificados
Mai mult
Certificar de que usted va a recibir alojamiento y comida gratuitos.
A certification that you will receive free room and board.¿Por qué no pueden certificar todo en una sola ocasión?
Why can't you certify everything at once?Certificar que su empleador no se quedará con su pasaporte.
A certification that your employer will not withhold your passport.Una casa de auditoría externa se encarga de certificar las cuentas anualmente;
An external auditing service certifies the accounts each year;Puedo certificar que últimamente no es el mismo.
I can attest to the fact he's not been himself recently.Nuestro bufete puede traducir sus documentos y certificarlos para su solicitud de la visa.
We can translate your documents and authenticate them for your visa application.No podemos certificar/ apostillar o emitir un duplicado.
Record nor can we certify/apostille or issue a duplicate.DELE es un certificado oficial einternacionalmente válido para certificar tus habilidades en español.
DELE is an official andinternationally valid certificate for your Spanish skills.¿Cómo puedo certificar mi edificio, producto o empresa?
How can I certify my building, product or company?Certificar sus formularios ante notario(este servicio es gratis).
Notarize your court forms(there is no charge for this service).Todos estos modelos se pueden certificar con una calibración ISO de laboratorio.
All the models of the hanging scales can include an ISO laboratory calibration certificate.Certificar las soluciones implementadas según las necesidades del cliente.
Certificate the implemented solutions according to the customer needs.Satisfaga necesidades empresariales para certificar el acceso de sus usuarios privilegiados.
Satisfy business requirements for attesting the access of your privileged users.Puedes certificarte usando una entidad privada, extranjera o estatal.
You can get certified using a private, foreign, or state entity.Applus+ desarrolla una nueva marca voluntaria para certificar las características de seguridad contra el fuego.
Applus+ launches a new voluntary mark for the certification of fire-safety features.Podrás certificar que acudistes al domicilio de un cliente.
You certify that El certificador MaxTester 940 puede certificar contra varios estándares a la vez ahorrando mucho tiempo.
The MaxTester 940 certifies against multiple industry standards at once saving time.Certificar que se han optimizado los procesos y garantizar la operación sin problemas.
Certifies that your processes have been optimized and ensures trouble-free operation.Señor, puedo certificar que mi hija, Aurore de Nevers, está viva.
My Lord, I can prove that my daughter, Aurore de Nevers, is alive.No puede certificar la exactitud de la información proporcionada por este enlace.
Cannot attest to the accuracy of information provided by this link.Los clientes deben certificar que tributan por el capital depositado en la cuenta.
Customers must prove that tax has been paid on the money on the account.Para certificar un producto, el proveedor debe realizar los siguientes pasos.
For a product to be certified, the vendor must complete the following steps.Se encarga de verificar y certificar el uso de productos agroalimentarios ecológicos en Cataluña.
It verifies and certifies the use of orgànic agro-food products in Catalonia.Yo igual puedo certificar buenos resultados inclusive sin entrenar a los colegas.
I can attest to good results, even without colleague training.
