Exemple de utilizare a Autentique în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Permita que una contraseña de usuario autentique un rol.
Enable a user password to authenticate a role.Autentique y firme documentos desde cualquier dispositivo.
Authenticate and sign documents from any device.Una contraseña para que el Routers autentique el túnel.
A password for the routers to authenticate tunnel.Por favor, autentique su cuenta para continuar operando.
Please authenticate your account to continue trading.Una API puede presentar un certificado para que el backend lo autentique.
An API can present a certificate to be authenticated by the backend.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
usuario autenticadocopia autenticadaun usuario autenticadoautentico placer
identidades autenticadasel usuario autenticadoautentico sabor
autenticar usuarios
autenticar al usuario
autenticadas por el desarrollador
Mai mult
Utilizare cu adverbe
debidamente autenticadomás autenticamuy autentico
Utilizare cu verbe
Por favor autentique que tiene la autoridad para darlas.
Please authenticate that you have the authority to give them.Creo que Adams quiere que el Cnel. Burton autentique el informe.
I believe that what Col. Adams wishes to do is to have Burton authenticate the report.Autentique a sus usuarios para acceder a redes y recursos corporativos.
Authenticate users to corporate networks and resources.No se escanearán los documentos a menos que el servidor Kerberos autentique el acceso del usuario.
Documents are not scanned in unless the Kerberos server authenticates user access.Por favor, autentique su cuenta antes de crear una cuenta MT5.
Please authenticate your account before creating an MT5 account.Para realizar retiros de cuentas financieras de MetaTrader 5, por favor Autentique su cuenta.
To withdraw from MetaTrader 5 Financial Account please Authenticate your Binary account.Entonces, autentique con el servidor de CA y obtenga un certificado.
Then, authenticate with the CA server and obtain a certificate.Para garantizar una capacidad de entrega óptima,le recomendamos que autentique su correo electrónico.
To ensure optimal deliverability,we recommend that you authenticate your emails.En su aplicación, autentique los usuarios con el proveedor de identidad IdP.
In your application, authenticate your users with the IdP.El token que la aplicación obtiene del proveedor de identidad(IdP) después de que la aplicación autentique al usuario.
The token that the app gets from the IdP after the app authenticates the user.Autentique y escale las API en la plataforma de distribución en la nube de Akamai.
Authenticate and scale APIs on Akamai's cloud delivery platform.El encabezado Authorization contiene la información necesaria para que DynamoDB autentique la solicitud.
The Authorization header contains information required for DynamoDB to authenticate the request.En su aplicación, autentique a sus usuarios utilizando el proveedor de identidad público.
In your application, authenticate your users with the public IdP.Los documentos no se escanean a menos que el servidor de autenticación remota autentique el acceso del usuario.
Documents are not scanned unless the remote authentication server authenticates user access.Autentique el interlocutor, por ejemplo, pidiéndole que le envíe su clave RSA pública.
Authenticate the peer, for example by asking him to send you his public RSA key.Ilustración 1-6: se pide a un empleado que emita o autentique un documento que habitualmente no es extendido por el empleado ni por esa institución.
Illustration 1-6: A clerk is asked to issue or authenticate a document that is not usually issued by that clerk or by that institution.Autentique usuarios y aplique controles de seguridad basados en ubicaciones, usuarios y grupos.
Authenticate users and enforce user, group, and location-based security controls.Autentique proporcionando un nombre de usuario y contraseña de un administrador Remote Desktop.
Authenticate by providing a user name and password for a Remote Desktop administrator.Autentique y suministre estas aplicaciones(web, virtualizadas o SaaS) con un registro único.
Authenticate and provision these apps- web, virtualized or SaaS apps- with single sign-on.Autentique su cliente de Docker en el registro de Amazon ECR en el que va a insertar la imagen.
Authenticate your Docker client to the Amazon ECR registry you intend to push your image to.Autentique el código y los registros electrónicos confidenciales mediante firmas seguras Marca de tiempo.
Authenticate sensitive electronic records and code using secure signatures Time Stamping.Cifre y autentique sesiones de host con validación SSH, TLS 1.2, SHA-256/RSA-2048 y FIPS 140-2.
Encrypt and authenticate host sessions with SSH, TLS 1.2, SHA-256/RSA-2048, and FIPS 140-2 validation.Ahora, autentique a Dashlane a través del método de desbloqueo común y elija la credencial con la que le gustaría ingresar.
Now, authenticate to Dashlane via your usual unlock method, and choose the credential you would like to log in with.Siempre que autentique su solicitud y tenga permiso de acceso, no existe diferencia alguna en la forma de obtener acceso a objetos cifrados o sin cifrar.
Para corregir la propiedad de los archivos que acaba de transferir, abra la aplicación Terminal,escriba cuidadosamente los siguientes comandos y autentíquelos con una contraseña de administrador.
Correct the ownership of the files you just moved by opening the Terminal application andcarefully entering the following commands and authenticating with an administrator password.
