Exemple de utilizare a Avanzó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
SUBT avanzó a la Tercera Ronda.
SUBT advances to the third round.Este año la colección avanzó un paso más.
This year's collection went a step further.La figura avanzó y dijo con voz sumisa.
The figure, advancing, said, in a submissive voice-.La cooperación en materia de capacidad industrial avanzó en 2018.
Industrial capacity cooperation made headway in 2018.Toronto Italia avanzó a la siguiente ronda.
Toronto Italia advances to the second round.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tecnología avanzadabúsqueda avanzadafunciones avanzadasconfiguración avanzadaopciones avanzadaseconomías avanzadasnivel avanzadotecnología más avanzadausuarios avanzadoscaracterísticas avanzadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más avanzadamuy avanzadaavanzado considerablemente
se ha avanzado mucho
avanzado mucho
tecnológicamente avanzadosse ha avanzado considerablemente
avanzar más
avanzar rápidamente
electrónica avanzada
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir avanzandocontinúa avanzandologrado avanzarindustrializados avanzadosseleccione avanzadonecesitamos avanzarqueremos avanzarpermitido avanzarayudar a avanzarimpiden avanzar
Mai mult
Avanzó un paso y se dio cuenta de que estaba mareado.
He took a step forward and realized he was giddy.Brooklyn Dodgers avanzó a la siguiente ronda.
Brooklyn Dodgers advance to the second round.Avanzó con torpeza y le tomó la mano, y él la atrajo cerca de sí.
Stumbling forward she grabbed his hand and he pulled her close.La infección avanzó a tu cerebro, paralizándote.
Infection went to your brain, froze you right up.Avanzó con paso inseguro, seguido inmediatamente por mí.
He stepped unsteadily forward… while I followed immediately at his heels.Esa noche Josué avanzó hacia el medio del valle.
That night Joshua went into the middle of the valley.Avanzó unos pasos y sujetó por los hombros a una soldado distinta.
He stepped forward and took hold of a different enforcer's shoulders.Tristemente, mi amigo avanzó demasiado por la nevada carretera.
Sadly, my friend went too far along the snowy road.El joven avanzó unos pasos y cerró los ojos en actitud reverente.
Djeru stepped forward and closed his eyes in reverence.Acto seguido Atomanczyk robó segundo y avanzó a tercera por error de lanzamiento de Monjaras.
Atomanczyk steals second and advances to third on a throwing error by Monjaras.Umoja avanzó considerablemente durante el período de que se informa.
Umoja achieved significant progress over the reporting period.La libre determinación sólo avanzó en las décadas ulteriores tras largas y cruentas luchas.
Self-determination made headway in subsequent decades only by means of lengthy and bloody battles.Belarús avanzó en las negociaciones sobre su adhesión a la OMC Versión móvil.
Progress in negotiations on Belarus' accession to WTO discussed in Switzerland Mobile version.Se sacudió, avanzó un paso, le cogió ambas manos.
He shook himself, trod forward, caught both her hands.Toluca avanzó a semifinales de CCL en penales.
Toluca advances to CCL semifinals on penalties.Meses más tarde, Japón avanzó hasta Hongkong, Malasia, Singapur, Filipinas e incluso Indonesia.
Months later, Japan's advance Hong Kong, Malaysia, Singapore, Phillipine and even Indonesia.El rey avanzó hasta Guilgal, y Quimhám iba con él.
The king went on to Gilgal and Chimham Pues bien, según avanzó el tiempo, la impresión se hizo más eficiente.
Well, as time went on, printing got more efficient.Belarús avanzó en las negociaciones sobre su adhesión a la OMC.
Progress in negotiations on Belarus' accession to WTO discussed in Switzerland.Tien Jan avanzó nuevamente unos cuantos pasos.
Tien Jan suddenly took some steps forward again.Tien Jan avanzó nuevamente unos cuantos pasos.
But suddenly Tien Jan took some steps forward again.Su padre avanzó un paso y la presentó al general.
Her father stepped forward and introduced her to the general.Se calmó, avanzó hacia la puerta, indeciso, y la entreabrió un poco.
He calmed himself and hesitantly went to the door and opened it a crack.El carruaje avanzó lentamente por las calles oscuras sin luz.
The carriage went slowly jolting along the dark streets without any street lights.Imprevistamente avanzó un grupo de policías y comenzó la lluvia de balas.
Suddenly, a group of police officers started advancing firing their weapons.
