Exemple de utilizare a Averiguan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si averiguan que nos ayuda.
If they find you helping us.Solo nos moveremos si averiguan lo que es.
We only move if they figure out what it does.Si averiguan como arreglar el BCE.
If they figure out how to fix the B.C.E.Si cometo un error, ellos averiguan que soy el topo.
I make one mistake, and they find out I'm the mole.Si averiguan lo que estamos tratando de hacer aquí.
If they figure out what we're trying to do here.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
averiguar la verdad
forma de averiguarlo
intento averiguarmanera de averiguarlo
tiempo para averiguartrato de averiguarforma de averiguarmanera de averiguarfin de averiguaraveriguar qué tipo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
averiguar más
para averiguar más
aquí para averiguardifícil averiguaraveriguar exactamente
importante averiguarsólo quiero averiguarfácil averiguarahora para averiguarhoy para averiguar
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de averiguarintentando averiguarnecesitamos averiguarquiero averiguaracabo de averiguartratando de averiguarlo
intentando averiguarlo
leyendo para averiguarayudarnos a averiguarayudarme a averiguar
Mai mult
Tienes idea de lo que ocurrira si lo averiguan?
Do you have any idea what would happen if they found out?¿De repente averiguan esta información?
Suddenly found all this intel?¿Sabes lo que me harán mis padres si lo averiguan?
You know what my parents are gonna do to me if they found out?Sólo cuando averiguan lo poco que pagamos.
Only when they find out how little we pay.Averiguan las reglas y sus relaciones por la nación.
They figure out the rules and their relationships per nation.La matarán si averiguan lo que está tramando, John.
Averiguan que una fila de paramilitares de la UBISORT respalda una.
They find that a row of UBISORT paramilitaries are.Terry McCandless, si has hecho algo ilegal y lo averiguan.
Terry McCandless, if you did something illegal and they find out.Por favor, si averiguan algo, llámenme a mi móvil.
Please, if you find out anything, call my cell.Si averiguan lo que estamos haciendo, podría ser despedido.
If they find out what we're doing, I could get fired.Sólo se enojan cuando averiguan que él dejó de matar gente.
She's only upset when she finds out he's stopped killing people.Si lo averiguan te arruinará. Tu trabajo, tu carrera.
It will ruin you if they find out, your job, your career.Tienen oídos en todas partes, averiguan quién se opone al Presidente.
They're everywhere, listening, finding out who is against the President.Si lo averiguan, podrían acusarte de ser cómplice de asesinato.
If they find out, you could be charged as an accomplice to murder.Más adelante en el programa,los espectadores averiguan que su nombre verdadero es John.
Later in the show,viewers learn that his real name is John.Pero si averiguan quién es realmente, no le soltarán.
But if they find out who he really is,Los clientes rascan el área gris y averiguan si tienen un billete premiado.
Customers scratch the grey area and find out if they have got a winning ticket.Las personas averiguan que a menudo saben más de lo que piensan que saben.
People find they often know more than they think they do.¡Obsérvalos con atención para ver si averiguan el auténtico alcance de la fórmula E=MC2!
Watch carefully to see if they figure out the true power of E=MC2!Esperen a que averiguan que los gemelos han sido cambiados.
And wait till she finds out the twins have been switched.¿Y si ellos averiguan lo que hicimos esa noche?
What if they find out about what we did that night?Si esas personas averiguan lo que ha hecho, podrían colgarle.
If those people found out what you had done, they would string you up.Los Scoobies averiguan que el trío ha estado observándoles con cámaras.
The Scoobies learn that the Trio have been watching them with hidden cameras.Si esos Indios averiguan que Joe Conners esta aqui… este pueblo esta condenado.
If those Indians find out that Joe Conners is here… this town's doomed.Korra y Mako luego averiguan acerca de una manifestación igualitaria y deciden asistir.
Korra and Mako later find out about an Equalist rally and decide to attend it.
