Exemple de utilizare a Averiguaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué averiguaste, George?
What have you learned, George?¿Averiguaste algo sobre ella?
Did you learn anything about her?Quería saber si averiguaste dónde debías estar.
Just wonderin' if you figured out where you're supposed to be.Averiguaste dónde encontrar a Gertz.
You figured out where to find Gertz.Estoy de acuerdo.¿Qué averiguaste sobre los tatuadores de por aquí?
Agreed. What have you found out about tattoo artists down here?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
averiguar la verdad
forma de averiguarlo
intento averiguarmanera de averiguarlo
tiempo para averiguartrato de averiguarforma de averiguarmanera de averiguarfin de averiguaraveriguar qué tipo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
averiguar más
para averiguar más
aquí para averiguardifícil averiguaraveriguar exactamente
importante averiguarsólo quiero averiguarfácil averiguarahora para averiguarhoy para averiguar
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de averiguarintentando averiguarnecesitamos averiguarquiero averiguaracabo de averiguartratando de averiguarlo
intentando averiguarlo
leyendo para averiguarayudarnos a averiguarayudarme a averiguar
Mai mult
¿Averiguaste quién envió el e-mail?
Have you found out who sent the e-mail?¿Qué averiguaste en D.C.?
What would you find out in D. C?Averiguaste lo que tenias que hacer todo tu solo.
You figured out what to do all on your own.¿Cómo averiguaste sobre ella?
How would you find out about her?¿Averiguaste algo sobre él durante la búsqueda?
In your search, did you learn anything about him?Uh,¿y cómo averiguaste que no lo estabas?
Uh, so how did you find out that you're not?Averiguaste cómo hacer funcionar el conjuro de comunicación.
You figured out how to make the communication spell work.Con quién averiguaste eso,¿tus amigas hormigas?
Who would you learn that from, your ant buddies?¿Que averiguaste de la novia de Calhoune?
What did you learn about Calhoune's girlfriend?Así que averiguaste que hay otra"A" por ahí.
So you figured out there's another"A" ¿Qué averiguaste acerca de la chica que conoci anoche?
What did you find out about the girl I met last night?Vale,¿entonces averiguaste adónde coño están yendo?
Okay. So, did you find out where the hell we're going?¿Cómo averiguaste que estoy casado?
How did you find out I'm married?¿Qué averiguaste en la urbanización?
What did you learn at the estate?¿Qué averiguaste sobre los padres?
What would you find out about the parents?¿Qué averiguaste sobre Terry Genest?
What did you find out about Terry Genest?¿Cómo averiguaste donde estaba el dinero?
How would you find out where the gold was?¿Cuándo averiguaste que Ian era el padre de Ben?
When did you find out Ian was Ben's father?¿Qué averiguaste del equipaje del Sr. Juan?
What have you learned from Senor Juan's luggage?¿cómo averiguaste dónde estaba operando Wayne?
How did you find out where Wayne was operating?Oye, averiguaste algo sobre Bundsch,¿no es así?
Hey, you figured out something with bundsch, didn't ¿Qué averiguaste sobre la vida profesional de Nicole y Dave?
What did you find out about Nicole and Dave's professional life?Entonces,¿cómo averiguaste que Richie estaba tomando drogas otra vez?
So how would you find out Richie was doing drugs again?Fue genial como averiguaste que los collares eran el problema.
Pretty sweet the way you figured out the problem was the collars.Entonces¿cómo averiguaste… que Claire se estaba viendo con otro sujeto?
So then how would you find out that Claire had been seeing this other guy?
