Exemple de utilizare a Avisan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Márquenlo y me avisan.
Flag it and call me.Cada vez que me avisan de uno lo acepto.
Whenever one notified me accept it.Le avisan a la policía por heridas de bala.
They report gunshot wounds to the police.Cuando tengan a Silien me avisan.¡Solo a mí!
When you have zeroed in on Silien, advise me!Por favor me avisan con mucha anticipación.
Please inform me well in advance.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
avise a su médico
avisar a la policía
gracias por avisarnavegador para ser avisadogracias por avisarme
avisado de la recepción
avisa al usuario
avisar con antelación
avisar a la gente
navegador le avise
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor avisepor favor avísenos
sólo avísame
por favor avíseme
solo avísame
solo avisa
Mai mult
Utilizare cu verbe
haberme avisadoquería avisarte
haberte avisadohaberle avisadohabernos avisadoquería avisarintentó avisar
Mai mult
Es sabido que las avefrías avisan del frío.
It is well-known that the Northern Lapwing warns of cold weather.Ellos me avisan si puede haber un intruso alrededor.
They alert me if there may be an intruder around.Los recordatorios programados le avisan cuando se haya indicado.
Scheduled reminders notify you when they're due.Le avisan a cualquier vecino siaman:"Este es nuestro territorio.
They tell any neighboring siamangs this is our territory.Las chicas siempre están abandonando el último minuto y no me avisan.
The girls are always dropping out last minute and not warning me.Estas pruebas avisan con opciones de reparación sugeridas.
These tests alert you with suggested repair options.Si le pasara algo raro ovolviera tener pesadillas, me avisan.
If anything strange happens to him orif he has nightmares again, tell me.Por favor me avisan de forma oportuna acerca de esas cosas.
Please inform me on a timely basis about those things.Las luces indicadoras de la manija le avisan si los fusibles han fallado.
Indicator lights on handle alert you if the fuse(s) have failed.Asimismo, avisan a los motores de búsqueda de lo que trata tu página.
They also alert search engines of what your page is about.Collares para mascotas que hacen seguimiento GPS y nos avisan si se extravía.
GPS-tracking collars for pets that warn us if they stray far away.ONU y Occidente avisan de una crisis humanitaria en caso de….
UN and the West warn of a humanitarian crisis in case….Aunque no es un fenómeno nuevo,los investigadores avisan de su aumento galopante.
While it's not a new phenomenon,the researchers warn about its galloping rise.Aplicaciones que avisan del riesgo de incendio o endeudamiento”.
APPs that alert of fire or indebtedness risk” Cinco Días.Algunas tiendas incluso tienen sus propias aplicaciones que también le avisan de las ventas.5.
Some stores even have their own apps which also alert you to sales. 5.Estos programas avisan a los niños sobre los riesgos del tabaco.
The programmes call children's attention to the hazards of smoking.Indicadores de nivel de electrolito, que le avisan cuando debe adicionar agua a sus baterías.
Electrolyte level indicators, that tell you when to add water to your batteries.Estos avisan a los lugareños que están pasando por una zona donde viven los camaleones.
These advise locals that they are passing through an area where chameleons live.Las notificaciones de correo le avisan de todos los acontecimientos en su grupo.
Email notifications alert you to all the happenings in your group.Los muchachos avisan a Augusto, que reconoce a Susan Meiselas diez años después.
The boys call Augusto, who recognizes Susan Meiselas after ten years.Muchos proveedores de hosting avisan a sus clientes cuando sus servidores fallan.
Many hosting providers notify their customers via e-mail when the servers are down.Los componentes avisan automáticamente de los errores de funcionamiento y suministran información detallada adicional.
The components automatically report a fault during operation and provide additional detailed information.Las alarmas acústicas y visuales avisan al usuario en cuanto es necesario recargar la batería.
Acoustic and visible alarms notify the user when the battery needs recharging.Los desarrolladores avisan de que el código y el protocolo están en fase experimental.
Developers advise that the code and protocol are experimental.Las notificaciones flexibles avisan a su equipo cuando se han excedido los umbrales de rendimiento.
Flexible notifications alert your team when performance thresholds have been exceeded.
