Exemple de utilizare a Avistó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avistó el camión.
He spotted the truck.Yo lo avistó Roxann.
I have seen it, Roxanne.En el año 2016, el telescopio espacial Hubble avistó la galaxia que….
In 2016, the Hubble Space Telescope spotted what was considered the most distant….De repente avistó una niña que estaba bajo un árbol sentada.
Suddenly he saw a girl who was under a tree seated.Después de algunos metros,Julio avistó un pequeño lago.
After a few meters,Julius saw a small lake.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
avistar ballenas
Utilizare cu verbe
La UNPROFOR avistó un helicóptero Mi-17 que sobrevolaba Prozor.
UNPROFOR observed an Mi-17 helicopter overflying Prozor.Ambos estaban en el doble funeral cuando Sun avistó un velero cerca de la costa.
They attended the dual funeral where Sun spotted a sailboat off shore.Pronto avistó, volando rápido, a Doña Búho, la enfermera especializada del bosque.
Soon she saw, flying fast, Misses Owl, a forest nurse.Un avión de reconocimiento avistó un destructor junto al K-19.
A reconnaissance plane has spotted a destroyer shadowing K-19.En su camino avistó una zona donde abundaban las lagunas de agua salada cerca del río Samborombón, ésta sería la primera noticia de las"encadenadas.
While on his way, he first sighted the area of the"chained, sea-water lakes and lagoons" close to the Samborombon River.A las 1.08 horas el personal de la UNPROFOR avistó al helicóptero y al caza de la OTAN al sur de Vitez.
At 0108 hours UNPROFOR personnel observed the helicopter and NATO fighter aircraft south of Vitez.En la noche del 5-6 de octubre de 1941 dos bombarderos Heinkel alemánes HE III,procedentes de sus bases en Creta, avistó y atacó a la nave.
On the night of the 5-6 October 1941 two German Heinkel HE III bombers,coming from their base in Crete, sighted and attacked the ship.Tres días más tarde, avistó un barco naufragado en la misma zona.
Three days later, he sighted a wreck in the same area.La expedición avistó y nombró el pico Bjerkö el 5 de febrero de 1931, convirtiendo a Christensen y Wegger en las primeras mujeres en ver la Antártida.
The expedition sighted and named Bjerkö Head on 5 February 1931, making Christensen and Wegger the first women to see Antarctica.Personal de la UNPROFOR avistó un helicóptero M-18 que sobrevolaba Posusje.
UNPROFOR personnel observed an M-18 helicopter overflying Posusje.Carstenszoon avistó los glaciares en la cima de la montaña en 1623, siendo ridiculizado en Europa, cuando dijo que había visto nieve cerca del Ecuador.
Carstenszoon sighted the glaciers on the peak of the mountain in 1623; he was ridiculed in Europe when he said he had seen snow near the equator.En 1502, Américo Vespucio avistó la Sierra de Boiçucanga y sus paisajes.
In 1502, Amerigo Vespucci spotted the Serra de Boiçucanga and its landscapes.Aunque el Grupo avistó solo a unos pocos mineros artesanales en los yacimientos, observó un aumento en el número de zonas de explotación en actividad.
Although the Group observed only a moderate number of artisanal miners working in the diamond fields, it noticed an increase in the number of diamond-mining areas being worked.De acuerdo, antes de caer, Starbuck avistó unos 15 cromados avanzando hacia nosotros por aquí.
Alright, before she went down Starbuck spotted about 15 chrome jobs advancing on us from here.Cristóbal Colón avistó las Islas Caimán el 10 de mayo 1503 y las llamó Las Tortugas después de las numerosas tortugas marinas visto nadando en las aguas circundantes.
Christopher Columbus sighted the Cayman Islands on May 10, 1503 and named them Las Tortugas after the numerous sea turtles seen swimming in the surrounding waters.Finalmente luego de dos días de busqueda,el Cessna avistó la carga útil en la granja y dirigió por radio al resto del equipo hacia allí.
Finally, after two days of search,the Cessna spotted the payload in the farm and directed the rest of the team to it.Personal de la UNPROFOR avistó varios helicópteros Mi-17 de color azul y blanco con cruces blancas que realizaron maniobras de despegue, vuelo y aterrizaje en Zenica en cinco ocasiones diferentes.
UNPROFOR personnel observed blue and white Mi-17 helicopters(with red crosses) taking off from, overflying and landing at Zenica on five separate occasions.A las 09:15 del día 31 el destructor británico Obdurate avistó a los tres destructores que daban cobertura al Admiral Hipper, aunque los alemanes abrieron fuego primero.
At 09:15 on the 31st, the British destroyer Obdurate spotted the three destroyers screening for Admiral Hipper; the Germans opened fire first.A su izquierda, avistó la hilera de habitaciones tapiadas y se estremeció.
To his left, he saw the line of boarded-up rooms and shivered.Un vuelo de vigilancia australiano también avistó un buque…[de la Provincia China de Taiwán] que operaba en las Islas Salomón en abril de 1994.
An Australian surveillance flight also sighted a… vessel[from Taiwan Province of China] operating in the Solomon Islands in April 1994.La patrulla siguió adelante y avistó en el lado bosnio de la frontera otra embarcación, cerca de la cual había cuatro barriles de 200 litros y un hombre de pie.
The patrol proceeded and spotted another boat on the Bosnian side of the border, four 200-litre barrels and a man standing nearby.El 12 de junio de 2000,un helicóptero de la patrulla de la UNOMIG avistó un vehículo blindado"BMP- 1" en un puesto de observación abjasio dentro de la zona de restricción de armas.
On 12 June 2000,a UNOMIG helicopter patrol spotted a BMP 1 armoured vehicle at an Abkhaz observation post within the restricted weapons zone.Personal de la UNPROFOR avistó un helicóptero desconocido de color verde que sobrevolaba Konjic.
UNPROFOR personnel observed an unknown green helicopter overflying Konjic.Personal de la UNPROFOR avistó dos helicópteros de color verde que sobrevolaban Mostar.
UNPROFOR personnel observed two green helicopters overflying Mostar.Personal de la UNPROFOR avistó un helicóptero azul y blanco que despegaba a 7 kilómetros al noroeste de Cazin.
UNPROFOR personnel observed a blue and white helicopter taking off 7 kilometres north-west of Cazin.
