Exemple de utilizare a Ayudan a detectar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estas muestras ayudan a detectar la afección.
These samples help detect the condition.Ciencia Cómo las mamografías 3D ayudan a detectar….
How 3D Mammograms Help Detect Breast Cancer….Estas cosas ayudan a detectar el cáncer de seno en etapas tempranas.
These things help to detect breast cancer early.Los análisis de sangre rápidos ayudan a detectar la TB latente.
Rapid blood tests help detect latent TB.Las imágenes ayudan a detectar problemas en el tracto urinario.
The pictures help check for problems in the urinary tract.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
programas ayudanayudar a otros usuarios
ayudar a la gente
ayudar a las personas
ayudar a los países
cookies nos ayudanayudar a los niños
ayudamos a nuestros clientes
ayudar a su hijo
fin de ayudar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para ayudaraquí para ayudarte
siempre dispuesto a ayudarallí para ayudarahí para ayudarme ayudó mucho
por favor ayudeayudarse mutuamente
solo ayudatal vez pueda ayudar
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a reducir
ayudar a prevenir
ayudar a mejorar
dispuesto a ayudarayudar a aliviar
ayudan a mantener
ayudarle a encontrar
ayudar a crear
quiero ayudarayudar a evitar
Mai mult
Los medidores permiten descubrir compartimentos ocultos y ayudan a detectar contrabando;
The meters can discover hidden walls and help detect contraband;Hay dos pruebas que ayudan a detectar la infección tuberculosa.
There are two tests that can help detect TB infection.Ayudan a detectar actividades sospechosas para investigar en profundidad.
Help detect suspicious activities for further investigation.Los instrumentos científicos ayudan a detectar los nutrientes.
Scientific instruments help to detect nutrients.Estas cámaras ayudan a detectar cuán cerca están los objetos a la hora de parquear.
These cameras help detect how close objects are when parking.Las mamografías ylos exámenes de Papanicolaou ayudan a detectar estos canceres a tiempo.
Regular mammograms andpap tests help find these cancers early.Ayudan a detectar posibles anomalías de los sistemas de información.
These services help to detect possible anomalies in order Los parámetros de calidad ayudan a detectar objetos dañados.
Quality parameters help with the detection of damaged objects.Estos ayudan a detectar si tus luces de cultivo están demasiado cerca o si el sol puede ser muy intenso en determinados días.
These help to detect if your grow lights are too close or if the sun might be too intense for your plants on certain days.Los parámetros de calidad ayudan a detectar objetos dañados o deformados.
Quality parameters help detect damaged or deformed objects.No hay forma de prevenir la hipermetropía pero las revisiones oculares periódicas,especialmente en la infancia, ayudan a detectarla en sus fases iniciales.
Hyperopia cannot be prevented but regular eye examinations,especially in childhood, help to detect it in its early stages.Las imágenes médicas también ayudan a detectar otras enfermedades del pulmón.
Medical imaging also helps to detect other diseases of the lung.Estos gráficos ayudan a detectar los mean shifts de una granularidad definida por el usuario.
These charts help to detect mean shifts of a user defined granularity.Dos sensores adicionales en la zona del paragolpes ayudan a detectar las colisiones frontales.
Two auxiliary sensors in the bumper help to detect frontal collisions.Estos indicadores ayudan a detectar enfermedades cromosómicas(síndrome de Down, por ejemplo).
These indicators help to detect chromosomal diseases(Down Syndrome, for example).Mediante un procedimiento sencillo, estas placas también ayudan a detectar bacterias ácidolácticas.
Using a simple procedure this plate also helps detect lactic-acid bacteria.Las cámaras térmicas ayudan a detectar las fuentes de incendios en etapas muy tempranas y pueden determinar si hay personas en el lugar.
Thermal cameras not only help to detect sources of fire in a very early stage, but also Permiten resolver reclamaciones al seguro rápidamente y ayudan a detectar reclamaciones fraudulentas.
Enables settling insurance claims faster and helps detect fraudulent claims.Los exámenes mensuales y correctos ayudan a detectar de manera temprana los cambios en las mamas.
Monthly/correct exams help detect changes in the breast early.Varios dispositivos de imágenes infrarrojas y térmicas ayudan a detectar amenazas encubiertas, objetos y sospechosos.
Various infrared and thermal-imaging devices help detect covert threats, objects, and suspects.Exámenes físicos regulares(incluyendo papanicolau) ayudan a detectar señales tempranas de infecciones o anormalidades.
Regular physical examinations(including pap smears) help detect early signs of infections or abnormalities.El rosal es un compañero ideal para la vid,ya que las rosas ayudan a detectar con antelación una enfermedad que les afecta.
The rosebush is an ideal companion for the vine,as roses help to detect a disease affecting them earlier.Los controles médicos yodontológicos de Texas Health Steps ayudan a detectar y tratar los problemas de salud antes de que empeoren.
Texas Health Steps medical anddental checkups can help find and treat health problems before they get worse.Los inspectores del trabajo desempeñan determinadas funciones que ayudan a detectar importantes puntos de partida en la prevención y erradicación del trabajo forzoso.
By addressing such areas as the following, labour inspectors carry out certain functions which help to identify key approaches Igualmente se realizaron labores de gestión en los sistemas de seguridad(antivirus, cortafuegos, IPS,etc.)que ayudan a detectar y eliminar fallos tales como cuellos de botella o incidentes de seguridad.
Security system management workis also being carried out(antivirus, firewalls, IPS, etc.) which help to detect and eliminate faults such as bottlenecks and security incidents.
