Exemple de utilizare a Balazo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un balazo en el costado.
Hole in her side.Simplemente deme un balazo.
Just shoot me.Dale un balazo a ese hijo de….
Shot him to that son of….Otra recibió un balazo.
Another one got shot.Un balazo, en la nuca.
One shot to the back of the head.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
dos balazostres balazos
Utilizare cu verbe
recibió un balazoacribillado a balazosmuerto a balazos
Utilizare cu substantive
balazo en la cabeza
Diles que le di un balazo a tu hijo.
Tell him I shot your son.Un balazo suena en la estación.
A gunshot rings out at the station.¿Qué vas a hacer, darme un balazo?
What are you going to do, shoot me?Aparente balazo en el torax. Entrada.
Apparent gunshot wound to the chest.Lee Han-yeol, quien murió de un balazo.
Lee Han-yeol, who shot dead by.El padre termina con un balazo en la cabeza.
The father ends up shot in the head.Teniente, si se mueve,métale un balazo.
Lieutenant, if he wiggles,put a hole in him.Me meten un balazo y Ud. se burla?
I get shot because of you and you make fun of it?Murió hace unas cuantas horas de-- de un balazo.
Died a few hours ago of a-- of a gunshot.Ese error me costó un balazo en el hombro.
That mistake cost me shot in the shoulder.Tiene un balazo en la espalda y va a palmarla.
He's got a hole in his back. He's gonna die.La víctima murió de un balazo en el corazón.
The victim died from a gunshot to the heart.Yo le di un balazo en la cabeza y se fue a la verga.
I shot him in the head and sent him to hell.Agarren al Pistolas y metanle un balazo en el pecho.
Get hold of Dead Eye and kick a hole in his chest.Recibo un balazo, ella no puede cargarme fuera del campo.
I get shot, she can't carry me off the field.¿Dónde alguien se lleva un balazo huyendo con un bebé?
Where someone gets shot running away with a baby?Alguien trajo un arma… se disparó y yo recibí un balazo.
Someone brought in a gun, and it kinda went off, and I got shot.Bienvenida al paraíso Un balazo suena en la estación.
Welcome To Paradise A gunshot rings out at the station.Un ruidoso crack hizo eco y rompió el somnoliento silencio como un balazo;
A loud, echoing crack broke the sleepy silence like a gunshot;Vimos a una mujer que recibió un balazo en la cabeza”, dijo Johnson.
We saw a woman get shot in the head," said Johnson.Está usando camisa blanca,pantalón azul con un balazo en el hombro.
Wearing white shirt,blue pants, Shot in the shoulder.Varias personas escucharon un balazo a eso de las 1300, pero no hay testigos.
Several people reported hearing a gunshot around 1300, but no eyewitnesses.El abuso puede ser tan deliberado como un balazo:“Eres gordo.
Emotional abuse can be as deliberate as a gunshot:"You're fat.Florencio Parravicini se suicidó de un balazo en la cabeza el 25 de marzo de 1941.
Dyers committed suicide by gunshot to the head on 25 July 2007.Oh, gris de mi cabello,y me dieron un balazo en la cadera.
Oh, my hair's gray,and I got a bullet in my hip.
