Exemple de utilizare a Basamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Basamos este tratamiento en su consentimiento.
This is based on your consent.Los fundadores de Toyota basamos mucho en la obra de W.
The founders of Toyota drew heavily on the work of W.Basamos nuestros servicios en cuatro pilares.
Our services are founded on four pillars.¿En qué, entonces, basamos nuestra fe si no es por vista?
What then do we base our faith upon if it is not by sight?Basamos este tratamiento en su consentimiento.
This data processing is based on your consent.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
basada en los resultados
enfoque basadobasado en los derechos
basada en género
un enfoque basadoviolencia basada en género
gestión basadabasada en el género
el enfoque basadobasado en normas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se basan principalmente
basada principalmente
se basa únicamente
basarse únicamente
basada únicamente
basarse exclusivamente
basada exclusivamente
se basan exclusivamente
internacional basadobasándose principalmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
parece basarse
basada en debian
suele basarse
sigue basándose
basado en cinco
decidió basarpersonalizado basado
Mai mult
Para garantizar nuestra competitividad, basamos nuestra eficacia en la innovación.
In order to insure our competitiveness, we build our performance on innovation.Basamos nuestro éxito en cuatro principales fortalezas.
Our success is based on four major strengths.Cultura Organizacional En Trident basamos nuestra labor en la constancia, la experiencia y la disciplina.
Here at Trident, our work is based on consistency, experience and discipline.Basamos nuestros servicios en tres principios fundamentales.
Our services are based on three basic principles.Para ello nos basamos en el cumplimiento de nuestro acuerdo con usted;
Our basis for doing so is the performance of the agreement we have with you;Basamos nuestras inversiones sociales en tres pilares estratégicos.
We build our social investments on three strategic pillars.¿Qué pasa si basamos la decisión en nuestra sensación sobre el tema?
What if you base the decision on how Nos basamos en valores comerciales tradicionales.
We orient ourselves to traditional commercial values.Basamos nuestro crecimiento en los éxitos y aprendemos de nuestros errores.
Build on our successes and learn from our failures.Basamos nuestros servicios en sus necesidades, no en las nuestras.
We build our services on your requirements and not otherwise.Basamos las soluciones en la tecnología que nos permite Internet.
We based the solutions on the technology that allows Internet.Basamos nuestro uso de su información en las siguientes bases legales.
We rely on the following legal bases to use your information;Basamos nuestro crecimiento en los éxitos y aprendemos de nuestros errores.
Build on our successes and learn from our failures Teamwork.Basamos nuestros contratos sin excepción en las siguientes condiciones.
All our contracts are based on the following terms and conditions.Basamos esta caracterización en el método de reducción de Lyapunov-Schmidt.
Our characterization relies on Lyapunov-Schmidt reduction arguments.Todo ello lo basamos en una Filosofía de empresa sólida y en continuo crecimiento.
We rely all this on a solid company philosophy and continuous growth.Basamos la técnica quirúrgica en los siguientes principios: referencias anatómicas;
The technique is based on the following principles: anatomical references;Nos basamos en las mejores materias primas, suministradas por marcas conocidas como.
Our basis is the finest raw materials, supplied by recognized brands such as.Basamos las relaciones con nuestros clientes en un servicio memorable y plena confianza.
We build relationships with our customers in a memorable and trustworthy service.Basamos todo nuestro acercamiento en ésta campaña en no arrinconar nunca a Khrushchev.
We based our whole approach on this campaign on not pushing Khrushchev into a corner.Basamos nuestra estrategia de negocio en la importancia del asesoramiento financiero individual.
Our business strategy is based on the importance of individual financial advice.Basamos las relaciones con nuestros clientes en un servicio memorable y plena confianza.
We build our client relationships on a foundation of memorable service and enduring trust.Basamos nuestro compromiso de mejora constante en nuestro sistema de política y gestión de calidad.
Our quality management policy is based on a commitment to continuous improvement.Basamos la formación que impartimos en el rigor, la innovación, la interdisciplinariedad y la internacionalización.
The education we deliver is based on high standards, innovation, interdisciplinarity and internationalisation.
