Exemple de utilizare a Bateando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo sigue bateando.
Just keep swingin.Todavía bateando,¿no burbujas?
Still swinging the bat, huh, Bubbles?Dos palabras:"Sigue bateando.
Two words:"Keep swinging.Estás bateando como si hubieras tenido un día duro.
You're swinging like you have had a rough day.Thompson bateando.
Thompson at the plate.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
bateó un jonrón
bola bateada
Utilizare cu verbe
Comience bateando desde el borde de la montaña.
Open the batting from El que esta bateando.
The one that's batting.Tal vez te haría bien después de ver cómo estás bateando.
Maybe it will do you some good Tuvo un primer mes impresionante, bateando .432 con 19 hits.
He had an impressive first month of hitting, batting .432 with 19 Pero según el árbitro debería seguir bateando.
But for the umpire's blunder, he would still be batting.En estos momentos está bateando bastante bien", señaló el dirigente de Detroit, Jim Leyland.
He's swinging pretty good right now," manager Jim Leyland said.Bhuvan, si continúan bateando así.
Bhuvan, if they continue to bat like this.Digo, si ha estado bateando para el toro equipo, debe ser la primera vez que lo ve duro en mucho tiempo.
I mean, if he has been batting for the other side, it will be the first time she's seen him stiff in a while.Veo bien la forma en que está bateando.
I like Gracias al hechizo de Faust tendrán más suerte bateando con un fideo mojado y el juego será nuestro.
Thanks to Faust's spell they will have better luck swinging a wet noodle. The game is as good as ours.El veterano de 36 años de edad está bateando.
Overall this season, the 36-year-old backstop is batting .215 with a.Después de no tener mucho éxito bateando, Hoffman se convirtió en un lanzador, ya que fue capaz de lanzar hasta 95 millas por hora mph.
After not having much success batting, Hoffman was converted to a pitcher, as he was able to throw up to 95 miles per hour mph.¿Vas a rendirte, ovas a seguir bateando?
Are you gonna quit, orare you gonna keep on swinging?Bateando primero, con Alexi Casilla bateando segundo, Gardenhire se ha referido a este dúo como"Loose Cannon One" y"Loose Cannon Two.
Batting first, with Alexi Casilla batting second, Gardenhire referred to the speedy duo as"Loose Cannon One" and"Loose Cannon Two.Un plan de respaldo está bien.Taub está bateando hacia la cerca.
Backup plan's fine,but Taub's swinging for the fences.Lee se esforzó en la Serie Mundial, bateando sólo .105, sin embargo, los Azulejos derrotaron a los Bravos en seis partidos para ganar el campeonato.
Lee struggled in the World Series, hitting only .105, however, the Blue Jays would defeat the Braves in six games to win the championship.Pero si tu equipo va perdiendo,él es el hombre que quieres bateando.
But if your team's down,he's the guy you want at bat.Luchó contra los más experimentados lanzadores estadounidense, bateando sólo .239 con los Gulf Coast Expos en esa temporada, aunque robó 13 bases.
Against more experienced U.S. pitchers he struggled slightly, hitting only .239 for the Gulf Coast Expos that season, though he still stole 13 bases.Desde el 15 de junio hasta el 3 de julio, Lugo se fue de 31-0 bateando.
From June 15 to July 3 Lugo went 0-31 from the plate.Alexander apareció en 11 juegos con San Diego en 2005, bateando apenas .111(2 de 18) con un doble, jugando cada posición dentro del cuadro al menos una vez.
Alexander appeared in 11 games with San Diego in 2005, hitting just .111(2-for-18) with a double, playing each infield position at least once.Supongo que este no es el mejor momento para hablar de mi bateando.
I guess now's not the best time to talk about me pinch-hitting.Jugada 1: Jones es listado como el torpedero abridor y bateando de 5º cuando la alineación fue sometida al jefe de árbitros, treinta minutos antes del tiempo de juego.
Play 1"Jones is listed as the starting shortstop and batting 5th when the line-up was submitted to the chief umpire thirty minutes before game time.La última fue la más rápida yBurrell se la pasa bateando.
Three more fastballs, the last one the fastest, andBurrell goes down swinging.Terminó el año con la sucursal Triple-A de los Angelinos, bateando allí.
Allen, de 24 años de edad, pasó la última temporada en Doble-A San Antonio bateando.
Allen, 24, spent the entire 2018 season with Double-A San Antonio, hitting .290/.351/.
