Exemple de utilizare a Beberás în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Beberás escocés?
Drinks scotch?Lástima, lo beberás solo.
Pity, you will end up drinking solo.¿No beberás más?
No more drinking?Está bien, pero si paso, tú la beberás.
Fine, but if I pass, you drink it.¿Beberás conmigo?
Drinking with me?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
beber alcohol
beber agua
agua para beberbeber cerveza
beber mucha agua
beber vino
beber más líquidos
beber café
beber té
juego de beber
Mai mult
Utilizare cu adverbe
beber más
beber mucho
bebido demasiado
beber un poco
beber tanto
beba bastante
importante bebersólo bebemejor beberbeber menos
Mai mult
Utilizare cu verbe
dejar de beberevite beberquieres bebersolía beberempezó a beberseguir bebiendocomenzó a bebernecesita bebertrate de bebervuelto a beber
Mai mult
Te relajarás, beberás un poco de vino.
You relax, have a little wine.Beberás allí hasta morirte.
You will drink yourself to death up there.El agua que beberás y más Días.
The water you will drink and more Days.La beberás de tiempo en tiempo.
From time to time you shall drink.Y mosto, mas no beberás el vino.
And new wine, but shalt not drink wine.No beberás más aquí.
No more drinking in the house.Y uvas, pero no Beberás del vino.
You shall tread grapes, but not drink wine.La beberás de tiempo en tiempo.
You shall drink it from time to time.Entonces¿irás a los clubs toda la semana… y no beberás nada?
So you'rejust going to go to the clubs all week and not drink anything?Está noche beberás por dos, amor.
Laughing You're drinking for two tonight, baby.No beberás ni fumarás durante toda la eternidad.
When you die there is no smoking or drinking for all eternity.No comerás ni beberás nada sin mi permiso.
You will not eat or drink anything without my permission.Y beberás el agua por medida, la sexta parte de un hin;
And water you shall drink by measure, the sixth part of a hin;Nunca comerás ni beberás sino en la casa de tu posada.
You should never eat or drink outside the house where you are lodging.Y beberás el agua por medida: la sexta parte de un hin;
The water you drink shall be the sixth part of a hin by measure;Tras una noche de ayuno, beberás una solución de glucosa en jarabe.
After an overnight fast, you drink a syrupy glucose solution.Beberás el agua por medida: medio litro(la sexta parte de un hin);
And water you shall drink by measure, the sixth part of a hin;¡Hasta que no corrijas tus errores, no comerás,no beberás, ni dormirás!
Until you undo all your wrongs,no food, no drink, no sleep!Comerás, beberás, caminarás y dormirás como ellos quieran.
You will eat, drink, walk, sleep the way they want you to.Vino nuevo, amigo nuevo, cuandosea añejo, con placer lo beberás.
New friend, new wine;when it grows old, you drink it with pleasure.En Cala Sa Nau comerás, beberás y bailarás hasta el atardecer Inicio.
At Cala Sa Nau you will eat, drink and dance until the sun sets.¿Beberás de los Sims o comerás Fruta de Plasma para aplacar tu sed?
Will you drink from Sims or eat Plasmafruit to quench your thirst?Hoy comerás hasta ocho plátanos y beberás tres vasos de leche.
Today you will eat as many as eight bananas and drink three glasses of milk.Si tiene suficiente sed beberás todo el agua que puedes.
If Plantarás viñas y labrarás,mas no beberás vino, ni cogerás uvas;
Thou shalt plant and till vineyards,but shalt drink no wine, nor gather{the fruit};
