Exemple de utilizare a Bebieras în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dije que lo bebieras.
I said drink it.Si bebieras, lo entenderías.
If you drank, Diría que lo bebieras.
I say drink it.Te dije que no bebieras aquella enorme soda.
I told you not to drink that huge soda.Ferraro dijo que bebieras.
Ferraro says to drink up.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
beber alcohol
beber agua
agua para beberbeber cerveza
beber mucha agua
beber vino
beber más líquidos
beber café
beber té
juego de beber
Mai mult
Utilizare cu adverbe
beber más
beber mucho
bebido demasiado
beber un poco
beber tanto
beba bastante
importante bebersólo bebemejor beberbeber menos
Mai mult
Utilizare cu verbe
dejar de beberevite beberquieres bebersolía beberempezó a beberseguir bebiendocomenzó a bebernecesita bebertrate de bebervuelto a beber
Mai mult
Si bebieras más rápido, ella ya estaría ahí.
If you drank faster, she would already be here.Dije que no bebieras mucho.
I said not to drink so much.Este peinado bien podría hacer que bebieras.
This hairstyle alone could drive you to drink.Te dije que no bebieras tanto.
I told you not to drink too much.Si bebieras menos, no necesitarías seguir teniendo.
If you were drinking less, We wouldn't need to keep having.Te dije que no bebieras antes de dormir!
I told you not to drink before bed!El horóscopo no decía nada de que te bebieras mi café.
The horoscope said nothing about your drinking my coffee.Quizás si bebieras, serías menos idiota.
Maybe if you drank, ¡No te advertí que no bebieras mucho!
Didn't I warn you not to drink too much!Si bebieras tres, deberían darte el riñón del Sr. Ja Ja!
If you drink three, Solo no quería que bebieras y condujeras.
Just didn't want you to drink and drive.Si bebieras menos, tendrías miedo como todo el mundo.
If you drank less, then maybe Con una gota, es como si bebieras limonada.
One drop, you might as well be drinking lemonade.Si la bebieras, te quedarías como eres ahora.
If you had a drink of it today, Te advertí que no bebieras en el trabajo.
Are you been warned about not to drinking on the job.Entonces,¿por qué dudaste cuando te dije que la bebieras?
Then you want me Te dije que no bebieras.¿De verdad estás ebria?
I told you not to drink. Are you even Tendrías suficiente para pagar si bebieras menos.
Si no quisiera que bebieras no te lo ofrecería.
I didn't want to give you a drink, I wouldn't have offered it.Por ejemplo, comienza diciendo lo siguiente:«Me molestó yme hizo daño que bebieras…».
For example begin by saying"I was upset andhurt when you drank…".Yo diría que toleró que bebieras todos estos años.
I would say she's put up with your drinking all these years.¿Honestamente?¡Iba a esperar hasta que bebieras un poco más!
Honestly I was gonna wait until you drank a little more!Oh, espero que la bebieras, porque si no te la unta.
Oh, I hope you drank it,'cause sh-she will rub it on Tú también vendrías, si bebieras gratis.¿Está encendida?
Estás actuando como si bebieras más café que normalmente.
