Exemple de utilizare a Bebiste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Bebiste otra vez?
You drink again?Aquí dice que bebiste.
It says here you drink.Bebiste mucho vino.
You have had a lot of wine.Y de la sangre de uvas bebiste vino.
And of the blood of the grape thou drankest wine.¿Bebiste algo anoche?
You drink anything last night?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
beber alcohol
beber agua
agua para beberbeber cerveza
beber mucha agua
beber vino
beber más líquidos
beber café
beber té
juego de beber
Mai mult
Utilizare cu adverbe
beber más
beber mucho
bebido demasiado
beber un poco
beber tanto
beba bastante
importante bebersólo bebemejor beberbeber menos
Mai mult
Utilizare cu verbe
dejar de beberevite beberquieres bebersolía beberempezó a beberseguir bebiendocomenzó a bebernecesita bebertrate de bebervuelto a beber
Mai mult
Y de la sangre de la uva bebiste vino.
And of the blood of the grape thou drankest wine.¿Bebiste del agua contaminada?
You drink that bad water?Siete mil cafés bebiste por mí, estoy despierto pero tú….
Seven thousand cafes you have been drinking for me.¿Bebiste todo esto tú solo?
You drink all these yourself?Tu cabeza está empezando a dar vueltas, bebiste demasiado.
Your head starts spinnin', you drunk too much gin in.¿Bebiste demasiado otra vez?
You drinking too much again?Sólo digo que, si bebiste, lo haría sin duda más entretenido.
I'm just saying, if you drank it, it would make it certainly more entertaining.¿Bebiste mucho con los Stones?
Drink too much with the Stones?Si no hubiera sido porque anoche bebiste, nada de esto habría sucedido.
If it hadn't been for that drink last night, all this might not have happened.Bebiste champán por su muerte.
You drink champagne to his death.¡Robaste, bebiste y a la cárcel!
You steal, drink, crash into jail!¿Bebiste todas las gaseosas de nuevo?
You drink all the cream sodas again?¿Es donde bebiste tu primer trago?
It's where you had your first drink?Y bebiste la sangre pura de la uva.
And thou didst drink the pure blood of the grape.Recuerdas que bebiste, pero nada más luego de eso.
You remember having a drink, but cannot recall anything after that.Ya bebiste suficiente y me quiero ir.
You have had enough, and I want to go.Dilución de orina porque bebiste grandes cantidades de líquidos justo antes de la prueba.
Dilution of urine because you drank large amounts of fluids right before the test.Si bebiste media botella eso, es como.
If you drank half a bottle of that, that's like.Cuando bebiste la pocion de risa.
When did you drink the laughing potion.Bebiste la cerveza. Ahora viene la mamada.
You had the beer, now it's time for the blow.Creo que bebiste suficiente, compañero.
I think you have had enough, partner.Bebiste tanto anoche que probablemente todavía estés borracho.
You drank so much last night that you're probably still Madre… Bebiste de ella.¿Podemos compartir?
Mother… where you drink from her, may we share?Vamos. Bebiste lo suficiente, puedo probarlo en tu sangre.
You drink enough, I can taste it in your blood.Cuando bebiste todas mis penas, mi querido, en tu primer beso.
When you drank all my sorrows, darling, in your first kiss.
