Exemple de utilizare a Benefactora în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eres una benefactora.
You're a do-gooder.Siempre pensaré de Ud. como una benefactora.
I shall always think of you as a benefactress.¡Nuestra gentil benefactora, la Sra. Ashley!
Our gracious patroness, Lady Ashley!Hasta la casta baja la considera su benefactora.
Even the low cast consider her their do-gooder.Fue tu benefactora quien sugirió el plan.
It was your kind benefactress who suggested the plan.¡Adiós, mi benefactora!
Goodbye, my benefactress.Una benefactora, pero no de St. Swithins, sino de mí.
A benefactress, but not of St Swithins, of me.Posando" como una benefactora.
Posing" as a do-gooder.Soltera, benefactora del arte, tiene un MBA en Stanford.
Single, patron of the arts, MBA at Stanford.Explica su parte benefactora.
Explains the benefactor part.La naturaleza benefactora no tenía nada que ver con ello;
Beneficent nature had nothing to do with it;Beso tus ojos, mi benefactora.
I kiss your eyes, my benefactress.La benefactora parodiaba y por hermandad cortocircuitada.
The patroness parodied with awe, and by the shorted siblings.Aquí está nuestra benefactora.¡Es una santa!
She' our benefactress She's a saint!Ella es la benefactora de la libertad y la independencia de todos.
She is the well-wisher to the freedom and independence of all.Micky Dalsin de Minnesota-USA, quien es la benefactora del proyecto.
Micky Dalsin from Minnesota-USA who is the benefactor for this project.Querida señora y benefactora invaluable. Luz de mis ojos.
Dear Madam and invaluable benefactress light of my eyes.Por lo que estaría feliz de regresar el favor, como benefactora de Sheila.
That's why I am happy to return the favour, as Sheila's benefactress.Mire, no soy ninguna benefactora, señora Holcomb y esto no es caridad.
Look, I'm not a do-gooder, Mrs. Holcomb. And it's not charity.Era una gran defensora de los bomberos, y la benefactora de la Torre Coit.
She was a big supporter of the firemen, and the benefactor of Colt Tower.Ella es escritora y benefactora y yo soy un perro modelo y de terapia.
She's a writer and philanthropist and I'm a model and therapy dog.Manifestación de la colonia española en favor de Francia, benefactora de Murcia(I).
Demonstration of the spanish colony in favour of France, benefactor of Murcia(I).La Srta. Dinsmoor, mi benefactora secreta me había enviado a New York a pintar a tener a la chica a tenerlo todo.
Ms. Dinsmoor, as my secret benefactor, sent me to New York to draw. To have the girl, to have it all.El diseño. Volúmenes generosos, claridad benefactora y juegos de transparencias.
The design. Generous volumes, soothing clarity and a play of transparency.Totalmente mantenidos por ella,la señora Inglethorp fue su generosa y desinteresada benefactora.
Entirely supported by her,Mrs. Inglethorp had been their kind and generous benefactress.Volúmenes generosos, claridad benefactora y juegos de transparencias.
Generous volumes, soothing clarity and a play of transparency.Luthor financia sus operaciones criminales seduciendo a una rica benefactora anciana.
Luthor funds his criminal operations by seducing a wealthy, elderly benefactor.Acogida de turistas de la nación benefactora y la Diáspora en el pueblo; y.
Welcoming of donor nation tourists and Diaspora in the village; and.Solamente observaba la devoción de los campesinos,su amor por su benefactora real.
I was merely observing the peasants' devotion,their love for their royal benefactress.Ideológicamente, el régimen de Qaddafi combinaba una sociedad benefactora y el panarabismo con valores retrógrados.
Ideologically, the Qaddafi regime combined social welfarism and pan-Arabism with retrograde values.
