Exemple de utilizare a Compasivo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eres un hombre muy compasivo.
You're a very caring man.Me siento compasivo el día de hoy.
I feel compassion for this' today.Mi Dios es un Dios amoroso y compasivo.
My God is a God of love and compassion.Es compasivo, generoso, y ayuda a los demás.
Is forgiving, supportive, generous and helps others.Habéis demostrado ser compasivo y amable, mi señor.
You have shown yourself to be merciful and kind, my lord.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
uso compasivocorazón compasivoamor compasivocuidado compasivoatención compasivadios compasivoprograma de uso compasivo
Mai mult
Espero que los años que han pasado lo hayan hecho más compasivo.
Let us hope the years since have made him more forgiving.Un momento amable, compasivo, solidario y agradable.
A kind, forgiving, charitable, pleasant time.Entre mejor oyente seas,más compasivo serás.
The better listener you become,the more sympathetic you will be.Dicen:«El Compasivo ha adoptado un hijo».
And they say: The Beneficent hath taken unto Himself a son.Esto es porque Él es, por naturaleza,un Creador amoroso y compasivo.
This is because He is, by nature,a loving and caring Creator.Ya no es el samaritano compasivo,¿verdad, Dr. Garth?
You're no longer the sympathetic Samaritan, are you, Dr Garth?Qué compasivo ignorar las imperfecciones de mi contaminado origen.
Such compassion to ignore the flaws of my polluted birth.Él es un Sumo Sacerdote compasivo con aquellos que confían en Él.
He is a sympathetic High Priest for those who will trust him.Compasivo anónimo, cuida, cura gratuitamente. Buen samaritano.
Anonymous compassion, care, gratuitous healing. The Good Samaritan.Dijo que ÉL ha sido compasivo con los pobres toda su vida.
HE said that he has been sympathetic to the poor all his life.Les podemos garantizar que el pueblo de Yemen no será compasivo.
We can guarantee you that the People of Yemen will not be forgiving.Vuelve al abrazo compasivo de tu compasiva mujer.
Return to your forgiving wife's Lo… eh… no, La arrestaron, peroquise ser compasivo y ayudarla.
He… er… no, She was arrested butI wanted to be merciful and help her.Él era compasivo a los extranjeros y les hizo apreciar su liberalidad.
He was humane to foreigners, and made them sensible of his liberality.Sus acciones no fueron las acciones de un hombre cuerdo yDios es compasivo.
His actions were not the actions of a sane man… andGod is merciful.Sea compasivo y rápidamente dígame todo sobre su nuevo amor encontrado.”.
Be merciful and quickly tell me everything about Your new found love.".¿Cómo podrían los padres ymaestros alentar el comportamiento compasivo de los niños?
How can parents andteachers encourage children's caring behavior?Mas El, siendo compasivo, perdonaba sus iniquidades y no los destruía;
But he is merciful, and will forgive their sins: and will not destroy them.Horrible.Y temed a Allah puesrealmente Allah acepta a quien se vuelve a Él y es Compasivo.
And fear Allah; indeed,Allah is Accepting of repentance and Merciful.Están en ese rango compasivo de no ser muy apuestos y tampoco muy listos.
They're in that sympathetic range of being not good-looking… and yet not smart.Una mayor unidad, respeto,amor compasivo, felicidad y paz en la Tierra vendrán.
A bigger unity, respect,love, compassion, happiness and peace in the Earth will come.Su alcance compasivo se extiende desde el Padre paradisíaco hasta los humildes mortales.
Their sympathetic reach extends from the Paradise Father to the lowly mortals.TNR es el único enfoque compasivo y eficaz para tratar las poblaciones de gatos comunitarios.
TNR is the only humane and effective approach to community cats.Y gracias por ser compasivo hasta con los que no aprecian Tu generosidad.
And thank you for being merciful, even to those who do not appreciate your generosity.
