Exemple de utilizare a Compasion în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuestra compasion.
Our compassion.¿Cuál es el código postal de La Compasion?
What is the postal code of La Compasion?Oh, compasion, Dios!
O mercy, God!El código postal de La Compasion es 5871.
The postal code of La Compasion is 5871.Tenga compasion, señor!
Have pity sir!Solo amor Shaft Solo amor y compasion.
Just love, Shaft. Nothing but love and sympathy.No tendras compasion de mi!
You will get no pity from me!No hay calles cargadas todavia para La Compasion.
No streets loaded yet from La Compasion.Simbolo de compasion, Simbolo de no violencia.
Symbol of compassion, symbol of non-violence.Solo, deforme, pobre, por compasion me amó.
Alone, deformed, poor, she loved me out of compassion.Compasion, moderación y humildad son palabras reiteradas en el libro del Tao y el Te.
Compassion, moderation and humility are reiterated words in Tao's book.El Código postal de La Compasion en Cordoba es 5871.
La Compasion zip code in Cordoba state is 5871.Tu tienes compasion, y la gente se aprovecha de tu debilidad… eso es antipatriotico.
If you have compassion, people will take advantage of your weakness that is unpatriotic behavior.No tengo a quien recurrir, por compasion y comprension.
I have no one to turn to… for solace and understanding.Su compasion sincero y su ingenioso les ayudaran mucho a los padres buscando soluciones a sus situaciones varios.
Her genuine compassion and resourcefulness will assist parents seeking solutions to their various situations.Por suerte para ti, mi compasion pesa mas que mi disgusto.
Lucky for you, my pity outweighs my disgust.La compasion, el honor, la integridad, valen más que todas las corporaciones juntas que pretenden comprar y vender lo que sea.
The honor and compassion, the integrity, worth more than all corporations together which pretend buy and sale whatever.¿Me dió el don de la compasion para ayudar a mis semejantes?
Did he give us the gift of compassion To help our fellow man?Pero mientras trabajen conmigo y participen del concierto… van a tratar a todos los del grupo… con bondad, compasion y respeto.
But while you're working with me and doing this show… you will treat everyone in this group… with kindness, compassion and respect.Donde estaba tu compasion por Ryan? Él nunca se rindió.
Where was your compassion for Ryan? Huh? He never gave you up.Decir el mantra 108 veces con el Amor y la Compasion en su corazon.
Say the mantra 108 times with Love and Compassion in your heart.Y es una lucha no perder compasion o humanidad, pero es una lucha que no podemos perder!
And it's a struggle not to lose compassion or humanity but it's a struggle we can't afford to lose!Cuanto violencia, que nervios, con tanta compasion entre mis brazos.
How much violence, what nerve, with so much compassion i cuddle.Si estos hombres no tienen compasion de mi y amor en sus corazones, y misericordia para conmigo, morire aqui mismo enfrente de ellos.
If these guys didn't have compassion and love in their heart for me, and mercy towards me, I would have died right there in front of them.El Premio Pata de Oro es un reconocimiento para honrar a las personas en nuestra comunidad por sus servicios y compasion hacia los animales.
The Golden Paw Award is an award to honor local people in our community for their services and compassion toward animals.No lo sé… quizás pensó que la compasion de último momento… lo matendría fuera del infierno.
I don't know… maybe he thought last-minute compassion would keep him out of hell.Para promover y mejorar la calidad de vida, y eliminar los factores que conllevan a los residentes del norte de new jersey a la pobreza; hemos provisto amplios servicios de salud y beneficios sociales,administrados con compasion, a traves de organizaciones que colaboran en un medio ambiente culturalmente sensible.
To promote and improve the quality of life, and to eliminate factors leading to poverty, for northern new jersey residents by providing comprehensive health andsocial services with compassion, through collaborations and partnerships, in a culturally sensitive environment.Posiblemente tambien la idea de la compasion por los gusanos que muerieron debido al arado que paso por la tierra.
Possibly also the idea of compassion for the worms being killed as the plough went through the earth.Poder como solicitud y compasion Es posible que una superiora religiosa se convierta y comience a usar el poder no como un medio de control, sino para prodigar solicitud y compasión.
Power as care and compassion It is possible for a religious superior to undergo conversion and begin to use power not as a means of control but to show care and No pude escoger este camino no por la compasion y generosidad. de el gran filantropico y patron de los pobres.
I could not have chosen this path were it not for the compassion and generosity'of the great philanthropist and patron of the poor.
