Exemple de utilizare a Besen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ustedes dos… besen a su hermano.
You two… kiss your brother.Sin que me abracen… ni besen.
Without being held. Yeah. Or kissed.Se requiere que besen a otro tipo.
You will be required to kiss a guy.Si, si, si no abracen ni lo besen.
Yes, yes, yes. Not hugging or kissing.Vengan y besen a la vieja Cricket.
Come here and give your old Cricket a kiss.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
besar a la novia
pareja besándose
besar a una chica
besar tus labios
besar a mis hijos
alguna vez has besadovez que nos besamosbesando a otra mujer
besó en la boca
besar a su novia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bésame mucho
bueno besandoahora besaentonces besasólo besasólo nos besamosse besan apasionadamente
luego me besóluego nos besamosme besas ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres besarquiero besarte
intenta besartrató de besardéjame besarquieres besarme
haberte besadoempezó a besarcomenzó a besarsolía besar
Mai mult
Frente a la gente no dejo que me besen.
In front of people I don't let them kiss me.Dígales que besen mi trasero americano.
You tell them to kiss my American ass.Besen, llevando la carga EV a una mejor manera!
Besen, leading the EV charging to a better way!Evita respuestas que"besen" al patrocinador.
Avoid answers that“kiss up” to the sponsor.Chicas, besen al Sr. Tompkins en la mejilla?
Girls, why don't you kiss Mr. Tomkins on the cheek?Las chicas prefieren que las besen en primer lugar,¿no?
Girls like to be kissed first, right?Que nos besen al final de una cita.
We expect them Deja que los Omega Chi olos Lambda Sig le besen el trasero.
Let the Omega Chis andthe Lambda Sigs kiss his ass.Tal vez todos te besen el trasero pero yo no lo haré.
Maybe everyone else kisses your ass, but I won't.Envíe simplemente su pregunta a Bürsten+ Besen oHG P. Langfeldt& M.
Simply call Bürsten+ Besen oHG P. Langfeldt& M.Besen a sus seres queridos, bailen y brinden con champagne por el 2011.
Kiss your beloved ones, dance and make a toast to 2011 with champagne.Muchachos, a algunas les gusta mucho que les besen la mano;
Men, some women really like it when you kiss their hand;Las chicas buenas no dejan que las besen antes de comprometerse.
Nice girls don't let men kiss them until after they're engaged.M CO me gusta que me traten bien, que me acaricien y que me besen.
M CO I like that they treat me well, that kiss my neck.Ellas les daran fiebre cuando las besen y fiebre si viven y aprenden.
They give De ellos dicen: Que los hombres que sacrifican, besen los becerros.
It is said of them,"Those who offer human sacrifice kiss calves!".Envíe simplemente su pregunta a Bürsten+ Besen oHG P. Langfeldt& M.
The supplier Bürsten+ Besen oHG P. Langfeldt& M.Y entonces dicen a los sacrificadores que besen a los becerros.
They say of them,"They offer human sacrifice and kiss the calves.".Alemán, Inglés Si desea que Bürsten+ Besen oHG P. Langfeldt& M.
German, English If you would like Bürsten+ Besen oHG P. Langfeldt& M.De ellos dicen: Que los hombres que sacrifican, besen los becerros.
People say about them,"Let the men who sacrifice kiss the calves.".De ellos dicen:“Que los hombres que sacrifican, besen los becerros.”.
They say of them,'They offer human sacrifice and kiss the calves.'.Acerca de los cuales dicen á los hombres que sacrifican, que besen los becerros.
They say of them,‘They offer human sacrifice and kiss the calves.'.Llamar Cepillos de recambio para cepillo frontal, frente barrendero, escoba,escoba-Besen para cargadoras,[…].
Replacement brushes for front Sweeper, front brush, broom,broom 72id9beft-Besen for wheel loaders,[…].Bésense y abrácense todos, vamos!
Everybody kissing And everybody hugging, now, come on!Yo me encargaré de ella,¡abrácenla y bésenla!
I took care of her, cuddled and kissed her!
