Exemple de utilizare a Borró în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted lo borró.
You obliterated it.Lo borró hace años.
Removed it years ago.Pero alguien oyó el mensaje y lo borró.
But somebody heard that message and wiped it.Borró todo de su mente.
Wiped her mind of everything.Chuck Norris borró la papelera de reciclaje.
Chuck Norris can delete the Recycling Bin.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
archivos borradosborró el archivo
fotos borradasborrar las cookies
borrar datos
datos borradosborrar los datos
borrar datos de navegación
goma de borrarbotón borrar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se borran automáticamente
borrados accidentalmente
estas se borran automáticamente
cookies se borran automáticamente
borrados automáticamente
borrar fácilmente
simplemente borrarborrar completamente
borrados inmediatamente
borrar manualmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea borrarquieres borrarseleccione borrarpermite borrarintenta borrarpulse borrarnecesita borrartoca borrarborrar para borrartrate de borrar
Mai mult
El Drago acaba de destruir esa nave, la borró.
The drago just destroyed that ship, obliterated it.Jack nos borró del mapa,¿recuerdas?
Jack wiped us off the map, remember?Maluma dejó su marca con su nuevo sencillo Borró Cassette.
Maluma left his mark with the new single Borró Cassette.El joven borró el sueño de sus ojos con incredulidad.
The young man wiped the sleep from his eyes in disbelief.Éste es el mismo tipo de bomba que borró la isla Malina.
This is the same type of bomb that obliterated Malina island.Una vez que borró todas las burbujas se gana el nivel.
Once you cleared all the bubbles Mi nombre estaba en la cima de la pizarra, señora,pero Clara lo borró.
My name was top of the board, ma'am,but Clara wiped it away.Le desagradó la tarea y borró su propia memoria cuando terminó.
It was displeased at the task and wiped its own memory when done.La Dra. Rachel Holden tenía un trabajo bastante decente que borró de su disco duro.
Dr. Rachel Holden did a fairly decent job of erasing her hard drive.Sewell borró los números necesarios para pilotear el bombardero.
Beeping-[Sighs] Sewell wiped the numbers we need to fly the bomber.Entonces Alan se levantó yla sombra de Alan borró inmediatamente a Phoebe.
Then Alan got up andthe shadow of Alan at once obliterated Phoebe.Alguien borró mi copia digital de"Las Chicas Vivian" por Henry Darger.
Someone deleted my digital copy of Henry Darger's"Vivian Girls".Kvothe rió, y una expresión cariñosa borró la irritación de su semblante.
Kvothe laughed, a fond expression wiping the irritation from his face.El año pasado“Borró Cassette” fue nominada a“Mejor Canción del Año”.
Last year he received a“Top Latin Song” nomination for“Borró Cassette.”.Y yo las terminales de computadoras,pero el virus borró todos los archivos.
I'm reviewing the computer terminals,but the virus wiped a lot of files.El salto casi borró la disminución del 12 por ciento de septiembre a octubre.
The jump nearly erases the 12 percent decline from September to October.Rutinariamente, la policía confiscó cámaras y borró todos los videos e imágenes.
The police routinely confiscated cameras, and deleted all videos and images.Ru borró una entrevista con un simpatizante de la acción, Artyom Loskutov.
Ru deleted an interview with one of the supporters of the action, Artyom Loskutov.Parece que el propio Cade fue quien los borró remotamente antes de que lo asesinaran.
Looks like Cade remotely wiped them himself before he was murdered.La catastrófica explosión resultante destrozó la tierra y borró los cielos.
The resultant catastrophic explosion shattered the earth and blotted out the skies.Así que alguien de esta sala borró nuestros recuerdos y probablemente mató a ese chaval.
So someone in this room wiped our memories and probably killed that kid.La única explicación fue que algo golpeó en la superficie lunar y se borró.
The only explanation was that something slammed into the lunar surface and obliterated itself.La batalla prácticamente borró la flota Francesa, sin pérdida de los buques Británicos.
The battle virtually obliterated the French fleet with no loss of ships to the British.Si borró los ceros automáticos, se actualizarán los puntajes totales de los estudiantes en cuestión.
If you cleared the automatic zeros, affected students' point totals are updated.¿Tú crees que el colectivo deliberadamente, borró sus recuerdos en el proceso de reasimilación?
So you believe the collective deliberately wiped your recollections of the reassimilation process?
