Exemple de utilizare a Brindaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Brindaron por mí.
They toasted me.Que cambiaron el mundo y brindaron con martinis.
They changed the world and toasted with martinis.Me brindaron su respeto.
They gave me respect.Asimismo, algunas de las charlas me brindaron ciertas revelaciones.
Also, a few lectures brought revelations for me.Brindaron con champagne.
They toasted with champagne.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
brinda la oportunidad
brindar apoyo
brinda información
apoyo brindadobrindar protección
brindar oportunidades
brindar asistencia
brindar orientación
nos brinda la oportunidad
información brindada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
brindar más
brindando así
le brinda más
solo brindanecesario brindarademás brindaaquí para brindarbrindarle más
importante brindarsiempre brinda
Mai mult
Utilizare cu verbe
diseñado para brindarseguirá brindandocomprometidos a brindarcontinuar brindandoqueremos brindarbusca brindardedicada a brindarsírvase brindardiseñado para brindarle
pretende brindar
Mai mult
Se pusieron de pie y brindaron por la cumpleañera.
Everyone stood up and toasted the birthday girl.Me brindaron la ayuda que necesitaba”.
They gave me the support I needed.".Nos gustó mucho la localización y las atenciones que nos brindaron.
We liked the location and the attention they gave us.Brindaron refugio al pobre hombre Durante dos semanas.
They offered the poor man shelter for two weeks.La ayuda que me brindaron, y el oficio que aprendí;
The help that they gave me, and the trade that I learned;Brindaron una excelente ayuda técnica durante todo el proceso de prueba.".
They delivered excellent help throughout the testing process.”.Bebieron media botella de brandy y brindaron por un tal Alex.
They drank half a bottle of brandy and toasted a certain Alex.Los jugadores brindaron por Baker antes de empaparse unos a otros.
The players toasted Baker before drenching each other.Pero al contrario, celebraron por su fuerza y brindaron por sus logros(Is 22:12-13).
Instead, they celebrated their strength and toasted their accomplishments(Isa 22:12-13).Les brindaron celebración, música, espectáculo, cuando los solicitaban.
They did provide feast, music, spectacle, when such was wanted.Y siendo grandes equipos, brindaron mejores servicios a los ciudadanos.
And as great teams, they delivered better services to citizens.Brindaron buenas energias en el A-Nation por lo cual estabamos contentos.
They brought good energy to the a-nation which we were happy about.Las Naciones Unidas brindaron un nuevo impulso al proceso de paz.
The United Nations brought new impetus to the peace process.Brindaron opiniones informadas y un alto nivel de calidad. Chambers& Partners 2021.
They offered informed opinions and a high level of quality. Chambers& Partners 2021.A través de su gobierno, brindaron otros $10 por persona, o $50 por familia.
Through their government, they gave another $10 per person, or $50 per family.Brindaron apoyo adicional en especie los Gobiernos de Malasia, Filipinas y Chile.
Additional in-kind support was provided by the Governments of Malaysia, the Philippines and Chile.Las sesiones de la conferencia brindaron muchísima información sobre nuestra industria.
The conference sessions delivered a wealth of information related to our industry.Brindaron un soporte inigualable y un invaluable asesoramiento a través de toda la transacción.
They provided unparalleled support and invaluable advice throughout the entire transaction.En cuanto a las instituciones que brindaron apoyo, hubo diferencias notables.
There are significant variations among the reported number of institutions providing support.Ellos brindaron paz, amor y serenidad a mi familia, a través de su ayuda concreta.
They brought my family peace, love, and serenity with their concrete help.Nuestros representantes Ezequiel,Martín y Franco brindaron una charla sobre las actividades de Ascentio Technologies.
Our speakers, Ezequiel,Martín and Franco delivered a talk about Ascentio technologies' activities.Brindaron información histórica sobre las generaciones pasadas y vivientes e hicieron varias predicciones.
They provided historical information regarding living and past generations and made various predictions.Todas sus compañeras brindaron con ella minutos antes de que llorara en la pasarela.
The whole crew toasted her backstage before she cried out on the runway.Asimismo, brindaron herramientas para la mejora continua a través de la evaluación externa y autoevaluación.
Furthermore, they provided tools for continuous improvement through external evaluation and self-evaluation.Esas sesiones brindaron oportunidades para el aprendizaje y el desarrollo personal.
These sessions provide opportunities for learning and personal development.
