Exemple de utilizare a Cálida în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Venga a mi habitación,es cálida.
Come on to my room,it's warmer.Gracias por su cálida bienvenida en su hogar.
Thank you for your lovely welcome into your home.Volveremos- tal vez en una estación cálida, la próxima vez!
We will be back- perhaps in a warmer season next time!Atmósfera cálida en pleno centro de la ciudad.
A welcoming environment right at the heart of the city.Y nunca encontrar un alma cálida que conocer.
And never find a warmer soul to know.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cálida bienvenida
una cálida bienvenida
clima cálidocolores cálidosmuy cálida bienvenida
ambiente cálidotonos cálidoscosta cálidalugar cálidomeses más cálidos
Mai mult
Cálida habitación individual con baño privado en Recoleta Recoleta.
Cozy single room with private bathroom in Recoleta Recoleta.Esto hace que la bota sea menos cálida y más flexible.
This makes the boots less hot and makes it more flexible.Especies de agua cálida pudieran moverse hacia el Noroeste.
Warmer water species may move into the Northwest.Reflector Roscoflex para reflejar una luz cálida sobre la toma.
Roscoflex reflector to bounce warmed light into the shot.Camiseta a la vez cálida y aireada en las zonas de sudación.
Product features Jersey that is warm and ventilated in the sweat zones.Con su encanto natural hace la cocina más cálida y acogedora.
With its natural charm, it brings even more warmth and comfort to the kitchen.La bienvenida fue cálida y llena de golosinas para que podamos disfrutar.
The welcome was full of warmth and goodies for us to enjoy.Dónde: En el Noroeste de Argentina, en la cálida provincia de Misiones.
Where: In the North East of Argentina, in the warmer Misiones province.El agua cálida elimina las algas verdes, su principal fuente de alimento.
Warmer water wipes out green algae, their main food source.Toda la Tierra era mucho más cálida de lo que es hoy”, dijo Lee.
All of the Earth was substantially warmer than it is today,” Lee said.Cálida bienvenida con flores y frutas, chocolates y vino en la nevera.
Nice reception with flowers and fruit, chocolate and wine in the fridge.En la oscuridad de mi cama, grande y cálida, siento una especie de alivio.
In the darkness of my large, warmed bed, I feel a sort of relief.Con gente cálida y algo que no se pueden perder es el pollo con mole!!
With friendly people and something that cannot be missed- the chicken mole!Podrías vagar alrededor del mundoy nunca encontrar un alma cálida para conocer.
You could roll around the world And never find a warmer soul to know.Generalmente soy cálida, pero dependiendo del día puedo parecer fría.
I'm generally warmer, but my level of activity can make me seem cold to some.Finalmente, toda esa riqueza se convierte en una conclusión gloriosamente cálida.
Finally, all that richness builds to a gloriously warming conclusion.El sol irradia de su cálida luz un paisaje campestre salpicado de amapolas.
The sun irradiates from its hot light a rural landscape strewed with poppies.Crear emociones fuertes, así como una atmosfera más cálida y confortable.
To generate more excitement as well as a warmer and more pleasant atmosphere.¡Te esperamos para darte una cálida bienvenida en persona a nuestra isla feliz!
We look forward to warmly welcoming you in person to our One happy island!Esta receta de sopa gumbo vegetariana es sustanciosa,deliciosa, cálida y reconfortante.
This vegan gumbo recipe is hearty, savory,filling and warming.Cálida en verano y fría en invierno, Shepparton tiene una gran cultura deportiva.
Shepparton is warm in summer and cool in winter, with a great sporting culture.O prueba con"Happy Memories" si estás buscando una sensación cálida para tu foto vintage.
Or try"Happy Memories" if you're looking for a warmer vintage-photo feel.Aquí había una atmósfera cálida, húmeda, tal como nunca habíamos experimentado antes.
Here there was a hot, humid atmosphere such as we had never before experienced.Una decoración cálida, el estudio cómodo tiene un dormitorio con una cómoda cama doble.
Warmly decorated, the snug studio has a bedroom with a comfortable double bed.Guarda un pedacito de la primavera cálida y suave, instalando estos fondos maravillosos de pantalla.
Set up these wallpapers and get a piece of warm and tender spring.
