Exemple de utilizare a Cordialmente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cordialmente, ya sabe quién.
Sincerely, you know who.Yo agradezco y saludo cordialmente.
I thank and salute cordialmente.Cordialmente, David Thomson.
Sincerely, David Thomson.Le invitamos cordialmente a que nos conozca.
We heartily invite you to get to know us.Cordialmente, Bill phillips CEO, Vornado Air.
Sincerely, Bill Phillips CEO, Vornado Air.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Krongrad que no se excediera en el entrenamiento, y el acepto cordialmente.
Krongrad not to overdo the training, and he kindly agreed.Los invita cordialmente al siguiente evento.
Kindly invite you to the following event.Agradeciendo como siempre tu esfuerzo y compromiso se despide cordialmente, Luis Vásquez.
Grateful as always your effort and commitment warm farewell, Luis Vasquez.¡Le invitamos cordialmente a que visite nuestro estand!
We sincerely invite you to visit our booth!Torneo para toda la comunidad Voobly, GR yHamachi todos están cordialmente invitados.
Tournament for all the Voobly, GR andHamachi community all are kindly invited.Cordialmente, Equipo ibis budget SP Morumbi Marisol V.
Sincerely, Team ibis budget SP Morumbi Leila I.Somos una familia que los invita cordialmente a disfrutar nuestro pequeño paraíso.
We are a family that kindly invites you to enjoy our little paradise.Cordialmente retírese el sombrero al entrar al restaurante.
Kindly remove your hat when entering the restaurant.Señoras y señores,sean todos ustedes cordialmente bienvenidos a esta sesión especial.
EnglishLadies and gentlemen,I bid you a warm welcome to this special sitting.Cordialmente, Alonso Ancira Elizondo Presidente del Consejo.
Sincerely, Alonso Ancira Elizondo Executive Chairman of the Board.Barbara: Te damos la bienvenida muy cálidamente,muy cordialmente ENKI, Señor, Protector de la Tierra.
Barbara: We welcome you very warmly,very kindly ENKI, Lord, Earth Guardian.Felicito cordialmente Su Santidad, en esta ocasión.
I congratulate your Holiness heartily on this occasion.Recibo cordialmente a todos los Hijos en Mis brazos por Misericordia y Amor ilimitado.
I welcome all Children into My arms for Mercy and unbounding Love.Lo felicito cordialmente en nombre de mi delegación.
I congratulate him sincerely on behalf of my delegation.Le invitamos cordialmente a que nos conozca. Su equipo.
We heartily invite you to get to know us. Your HSP team.Le invitamos cordialmente a un paseo por nuestro portal web.
We invite him cordialmente to a walk along our web portal.Les saludo cordialmente en Azerbaiyán y expreso mis mejores deseos.
I welcome you heartily in Azerbaijan and express my best wishes.Les saludo cordialmente en Azerbaiyán y digo"Bienvenidos" a nuestro país!
I heartily greet you in Azerbaijan, welcome to our country!Le invitamos cordialmente al evento y esperamos darle la bienvenida.
We kindly invite you to the event and look forward to welcoming you.¡Le invitamos cordialmente a unirse a nosotros en julio de 2019 en Shanghái!
We sincerely invite you to join us in July, 2019 in Shanghai!Les saludo cordialmente, saludo a la delegación de Estonia que es un país amistoso.
I heartily greet You and the delegation of friendly Estonia.¡Le invitamos cordialmente a asistir a PTC ASIA y a visitarnos en nuestro estand!
We sincerely invite you to attend the PTC ASIA and visit our booth!Mis asociados y yo cordialmente nos oponemos a las llamadas"políticas equalist" de Amon.
My associates and I heartily oppose Amon's so-called Equalist policies.Le pedimos cordialmente que ingrese el código de seguridad para prevenir SPAM.
We kindly request you to please enter the security code below to prevent getting SPAM.Le invitamos cordialmente a verificar lo anterior y disfrutar su estancia con nosotros.
You are kindly invited to verify the above stated and enjoy your stay with us.
