Exemple de utilizare a Cátedra în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cátedra C2.
C2 professorships.Aula del paciente- Cátedra del dolor.
Classroom of Patients- Cathedra of Pain.Mi cátedra empieza en septiembre.
My lectureship starts in September.Divulgación de las actividades de la Cátedra.
Publicizing the activities of the chairs.Ex director de la Cátedra Santiago Grisolía.
Ex director de la Càtedra Santiago Grisolía.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
cátedra UNESCO
cátedra IVIO-UPV
cátedra internacional
primera cátedracátedras universitarias
cátedra abertis
cátedra de derechos humanos
cátedra de matemáticas
cátedra de san
cátedra de derecho internacional
Mai mult
Utilizare cu verbe
ocupó la cátedraorganizada por la cátedra
Utilizare cu substantive
cátedra de vivienda
cátedra de investigación
libertad de cátedratitular de la cátedracátedra en la universidad
cátedra de filosofía
cátedra de derecho
Mai mult
La cátedra estuvo vacante durante un año.
The professor's chair has been vacant for a year.Minutos de Notre Dame Cátedra en transporte público.
Minutes to Notre Dame Cathedra via public transportation.Como mi cátedra de diseño dice"los días de entrega son una fiesta".
As my design professors say"turning in days are a festivity".Una catedral es la“sede” del obispo(su cátedra en latín).
A cathedral is the bishop's“seat”(his cathedra in Latin).Roger, tu cátedra de hoy fue de puras tonterías idealistas.
Roger, your lecture today was just a bunch of idealistic nonsense.Este es el contexto en el que la Cátedra desempeña su función.
This is the context where the Chairs carries out its tasks.Esto puede ayudar a mantenerte involucrado y despierto durante la cátedra.
This may help keep you engaged and awake during the lecture.Así hablamos también de la cátedra universitaria, por ejemplo.
As we also refer about the university cathedra, for example.Antiguamente, era costumbre levantar un baldaquín o dosel sobre la cátedra.
Formerly it was the custom to erect a baldachin, or canopy, over the cathedra.Asistía a una cátedra, al placer semanal de ver a su equipo.
It was like attending a lecture, with the weekly pleasure of seeing his team.Solo en 1817 había de restaurarse aquella cátedra hospitalaria de cirugía;
In 1817, only the hospital lectureship for surgery was restored;Cátedra de las Américas:“Reflexiones sobre la abolición de la pena de muerte”.
Lecture of the Americas:"Reflections on the abolition of the death penalty".Versión PDF tiene 11 páginas"Vamos a comenzar nuestra cátedra de esta noche.
PDF Version has 14 pages"We will begin our lecture of tonight.Fundació Kreanta y Cátedra Medellín-Barcelona Con la colaboración de.
Fundació Kreanta and Càtedra Medellín-Barcelona With the collaboration of.También será más probable que recuerdes la cátedra si tomas apuntes.
You will also be more likely to remember the lecture if you take notes.Fungió como asistente de la Cátedra de Derecho Contractual durante 2011 y 2012.
In 2011 and 2012 he served as assistant professor of contractual law.Actividades que se pueden desarrollar en el ámbito de la Cátedra de empresa.
Activities that can be developed in the field of business chairs.Existen los decretos Papales ex cátedra(decretos del Trono de San Pedro).
They are ex cathedra Papal decrees(decrees from the Chair of St. Peter).Tomar apuntes puede ayudar a mantenerte alerta yprestar atención durante la cátedra.
Taking notes can help you to stay alert andpay attention during the lecture.El alumno toma el contenido proporcionado por la cátedra, para crear la revista".
The student takes the content given by the professors to create the.Entre los descansos en la cátedra, haz pequeños estiramientos o movimientos con las piernas.
Between breaks in the lecture, do small stretches or movements with your legs.Uno de los objetivos de los reformistas consistía en terminar con la cátedra vitalicia familiar.
One objective of the reformists was to end the family-based lifetime professorships.Coordinadora de la cátedra UNESCO de paz, derechos humanos y democracia desde 1998.
Coordinator of UNESCO Chairs for democracy, human rights, peace and tolerance, since 1998.Ricardo Ruiz, el matemático UdeC que da cátedra sobre números en Oxford.
Ricardo Ruiz, the mathematician UdeC who gives lecture about numbers in Oxford.Proyecto European Live Art Archive- Cátedra de Arte y Cultura Contemporánea.
European Live Art Archive Project- Art and Contemporary Culture Lectureship.
