Exemple de utilizare a Cacheo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es un cacheo.
It's not frisking.Cacheo corporal, revisión de los bolsos.
Body search, bag check.¿Ni siquiera un cacheo?
Not even a pat-down?Están cacheo personas.
They're frisking people.Luego está el cacheo.
Then there's the pat-down.Cacheo de personas en detención policial;
Searches of persons in custody Cellular confinement.Es necesario un cacheo.
Oh. She needs a pat-down.Puedes evitar el cacheo de memoria llamando. skipMemoryCache(true).
You can avoid memory caching by calling. skipMemoryCache(true).Esto se llama un cacheo.
This is called a pat down.Cacheo de página automático para mejorar enormemente el rendimiento del sitio.
Automatic page caching to greatly improve site performance.Lo decidiremos después del cacheo.
We will decide that after a search.Una señal que indica si el cacheo está activado o no… FRONTEND.
A flag, which indicates whether caching is disabled or not. FRONTEND.Todo mi caso proviene de ese cacheo.
My entire case stems from that search.Tu feed no admite cacheo(no hay respuesta 304 a If-modified-since)”.
Your feed doesn't support caching(no 304 response to If-modified-since)”.Cuñada,¿que hay de malo en cacheo?
Sister-in-law, what's the harm in frisking?La vigilancia y el cacheo de las mujeres corren exclusivamente a cargo de funcionarias.
Women are guarded and searched exclusively by female staff.Necesito un cigarro después de ese cacheo.
I need a cigarette after that pat down.Detención y cacheo es una expresión extrema de ventanas rotas”, dijo Torres.
Stop and frisk is an extreme expression of broken windows,” said Torres.Esas personas disfrutarán del cacheo corporal.
Those people will enjoy a body search.Facilita el cacheo de contenido en el servidor para cargar páginas de forma más rápida.
Facilitates caching of content on the server to make pages load faster.Así que tenemos, cómo se llama,detención y cacheo”.
So we got like, whatchamacallit,stop and frisk.Incorpora la tecnología SmartQuery™ con el cacheo de consultas inteligentes.
Incorporates SmartQuery™ technology with intelligent query caching.Creo que me quedo con el Martini seco,aguanta un cacheo.
I think I will stick to a dry Martini,hold the body search.Facilita el cacheo del contenido del navegador para que las páginas carguen más rápido.
Facilitates caching of content on the browser to make pages load faster.Hacer una aplicación más rápida en caso de cacheo de imágenes.
Make a more swift App in case of image caching.Por ejemplo, después de que nos damos su señora aquí una vigorosa Cacheo.
For instance, after we give your lady here a vigorous frisking.EnableQueryCache: activa o desactiva el cacheo de consultas.
EnableQueryCache: whether to turn on or off query caching.Ellos desarrollan tecnología que tiene tres principios tecnológicos fundamentales: Cacheo, Banning y Monitoreo.
They develop technology that has three fundamental technological principles: Cache, Banning, and Monitoring.Niggaz es la actina, pero queno está poniendo cacheo en la puerta, uhh.
Niggaz is actin up, butwe ain't gettin frisked at the door, uhh.
