Exemple de utilizare a Cagara în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hacías que me cagara de miedo.
You scared the shit out of me.Nunca oí que Kilbane la cagara.
I never heard Kilbane screwed up.Lo miraba como si cagara unicornios.
Staring at him all moony like he shits unicorns.También hay una posibilidad real de que la cagara.
There's a real possibility that I screwed up.Desearía que cagara, pero creo que está bien.
I wish that he would take a shit, but I think he's okay.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cagado de miedo
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Ese sitio hacía que me cagara de miedo.
Scared the shit out of me, that place.No lo permitiría si no supiera que estarías aquí para ocuparte cuando la cagara.
I wouldn't even allow it if I didn't know you would be in there to take over when he craps out.¿Y si… me comiera mi pelo y cagara una peluca?
What if I ate my own hair and pooped out a wig?Y todo el mundo que está aquí ha tenido su oportunidad para decirme que no la cagara.
And every single person here has taken their opportunity Es como si un ángel de coco cagara en mi boca.
It's like Me consiguió un empleo en el correo de Urbanizaciones Granville antes de que la cagara otra vez.
He even got me a job in the mailroom at Granville Developers before I screwed up again.Que no hiciera lo mismo que él. Que no me cagara la vida como se la cagó el.
He told me not to screw up my life like he had Te ves como si un montón de mierda se comiera un segundo montón de mierda y luego cagara un tercer montón de mierda.
You look like a pile of crap ate a second pile of crap and then crapped out a third pile of crap.¿Y si tuviera que quitarle los intestinos y cagara en una bolsa de por vida?
Have to have her intestines removed and crap into a bag for the rest of her life?¿Vamos a ignorar el hecho de que Louise cagara en la piscina?
Are we just going to ignore the fact that Louise pooped in the pool?Si pudiera ser la persona a la que Mason recurriera sin importar lo mucho que él la cagara, podría decir lo que sucedió, yo podría ayudarle a arreglarlo.
If I could be the person that Mason could come to no matter how badly he screws up, he could say what happened, I could help him fix it.No cagues donde comes.
Don't crap where you eat.Las leyes de aeronáutica prohíben fumar o cagar en cualquier lugar que no sea el baño.
D.A. Laws prohibit smoking or crapping Anywhere but the bathroom.Amigo, el perro cagó por toda la casa.
Pal, the dog shit all over my house.Yo cago, tú cagas, él caga. .
I shit, you Luego, te cagas y mueres de la forma más embarazosa.
Then, you shit yourself and die in a most embarrassing way.La cagué con mi introducción.
I screwed up my intro.La cagué intentando interferir en la manera en que estabas haciendo las cosas.
I screwed up trying to interfere with the way that you were doing things.¡El juego caga por verdadero dinero o juego para la diversión!
Play craps for real money or play for fun!Helicobacter pylori: análisis de cagA y genotipificación de vacA en Chile.
Pylori: cagA status and vacA genotyping in Chile.¡El juego caga por el verdadero dinero o por la diversión!
Play craps for real money or for fun!No deja de cagar y mear solo porque quieres ver una operación.
She doesn't stop crapping and peeing just because you want to watch a surgery.El demonio caga, y tu ejército lo come.
The devil shits, and your army eats.Caga: El sol& la luna en este momento.
Caga: The sun& the moon right now.¡Sharon la cagó por no usarlos!
Sharon screwed up because she didn't use these!
Synonyms are shown for the word 
