Exemple de utilizare a Calificando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Estabas calificando trabajos?
Were you grading papers?Hola, Doc…¿No deberías estar calificando exámenes?
Hey, doc, uh… shouldn't you be grading midterms?¡Calificando sus propias tazas de papel ahora!
Branding your own paper cups now!Disfrutas calificando a la gente.
You enjoy giving people grades.Calificando los cafés comerciales de Cooxupe en Brasil.
Grading commercial coffee from Cooxupe in Brazil.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
electricista calificadotrabajadores calificadosun electricista calificadocandidatos calificadospersonas calificadasmano de obra calificadaun técnico calificadoprofesionales calificadospersonal de servicio calificadorecursos humanos calificados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
altamente calificadospersonal calificadomejor calificadosmás calificadoshumanos calificadosmédico calificadodebidamente calificadomuy calificadosprofesional calificadopoco calificados
Mai mult
Utilizare cu verbe
calificar para recibir
calificados para realizar
Sólo estamos calificando su trabajo.
We're just grading his homework.Calificando la Administración Autónoma y las victorias en cascada a nivel social y político.
Decalring Autonomous Administration and cascade victories at the social and political level.Bueno, yo estoy calificando algunos exámenes.
Okay, I'm grading some papers.Enseñanza superior conun título de ingeniero, diplomado, economista calificando o equivalente.
Higher education with an engineer's,bachelor's, qualified economist's degree or equivalent.Nadie está calificando tu habilidad social.
And no one is grading you on your social skills.Cablevisión prometió dar batalla ante esta acción en la justicia, calificando la decisión como"totalitaria".
Cablevision vowed to fight the action in court, describing the decision as"totalitarian.".Ayúdanos calificando nuestro juego con muchas estrellas.
Help us by rating our game with a lot of stars.Una cosa interesante sucedió cuando estaba calificando esta asignación, Sr. Hunter.
An interesting thing happened when I was grading this assignment, Mr. Hunter.Un profesor estaba calificando los trabajos de los estudiantes en los clásicos.
A teacher was grading the papers of students in the classics.¡Y puede ahorrar aún más tiempo calificando múltiples documentos a la vez!
And you can save even more time by grading multiple papers at once!Calificando las emociones como hipótesis, Peirce también se niega a reducir su indeterminación.
In describing the emotions as hypothesis, Peirce also refuses to reduce their indeterminacy.La computadora está calificando todos los ejercicios.
Your computer is grading all the exercises.Esto se midió calificando:“La mayoría de las personas que conoce cumplen su palabra”;
This was measured by rating:“Most people you meet keep their word”;Naturalmente, la condición médica seguiría calificando para tratamiento en el extranjero.
Naturally, the medical condition would still remain qualified for treatment overseas.¿En el futuro,continuaremos calificando a tiroteos de esta naturaleza como“imprevisibles”?
In the future,will we continue to label shootings of this nature as"unforeseeable"?¿Cómo continúo calificando para California LifeLine?
How do I continue to qualify for California Lifeline?Ayudanos comentando, calificando y compartiendo nuestra música.
Help commenting, rating and sharing our music.Y recuerden cuando estamos calificando pruebas, la validez lógica es parte.
And remember when we're grading proofs logical correctness is certainly part.Irwing-Williams respondió calificando sus hallazgos como una"irresponsabilidad.
Irwin-Williams responded by describing their announcement as"irresponsible.También haremos alguna nota calificando este elemento positivo con cierto temor pastoral.
We will also make a note describing this positive element with a certain pastoral fear.Aduana calificada: Calificando en la gran selección de colores, incluyendo metalics.
Custom La idea principal está calificando críticas y cafés pequeños, restaurantes, bares y otros entretenimientos.
The main idea is grading reviews and small cafes, restaurants, bars and other entertainment.Los exiliados de línea dura siguen calificándolo de combatiente por la libertad.
Exile hardliners, though, continue to refer Pero un defensor LGBT criticó esto calificándolo de demagogia que podría costar vidas.
But an LGBT advocate criticized it as pandering that could cost lives.¿Entonces estamos calificándolo de fraude potencial?
So we're branding him a potential fraud?
