Exemple de utilizare a Caminando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estaba caminando en la luna un día.
I was strolling on the moon one day♫.Use un parasol cuando esté sentado o caminando.
Use an umbrella when sitting or strolling.¿Justo estabas caminando por aquí?
You just happened to be out for a stroll?Subir caminando a las montañas y disfrutar de la vista.
Hike up the mountains and enjoy the scenery.Haz algo por mí hoy, ytu hija saldrá caminando de aquí.
Do something for me today,your daughter walks out of here.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
minutos caminandocaminando por la calle
senderos para caminardificultad para caminarzapatos para caminarcaminar sobre el agua
caminando de la playa
mujer caminandohuéspedes pueden caminarcaminar descalzo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
caminar alrededor
caminar un poco
simplemente caminarcaminar más
caminar mucho
caminando por ahí
posible caminarfácil caminarahora caminacaminar fácilmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue caminandosalir a caminarquiero caminaraprender a caminarcomenzó a caminarempezar a caminarvolver a caminarprefiero caminarsalir caminandosolía caminar
Mai mult
Estaba caminando por las calles de París.
I was strolling through the streets of Paris.Mientras voy por la ribera, se les ve caminando de la mano.
As I go rolling down the strand♪♪ I see them strolling hand♪.A tres horas caminando del pueblo de Puerto Jiménez.
A three-hour hike from town of Puerto Jiménez.Caminando por El Raval verás arte en cada esquina.
Stroll about El Raval and you will see art in every corner.Oye, tengo que seguir caminando, en el camino a la tierra de Sión.
Hey, I got to keep on walkin, on the road to Zion land.Caminando por el Sena, riendo bajo la lluvia Nuestro último verano.
Walks along the Seine, laughing in the rain Our last summer.El turista puede llegar caminando o en un funicular subterráneo.
You can hike there or take an underground funicular train.Sexy caminando con esa actitud, mirando a mí, yo estoy buscando a ti.
Sexy walkin with that attitude, you lookin at me, I'm lookin at you.Ya sabes, tienes que seguir caminando, en el camino a la tierra de Sión.
You know, you got to keep on walkin, on the road to Zion land.Estoy caminando alrededor atado no puede dormir, mis enemigos me quieren gat.
I'm walkin round strapped can't sleep, My enemies want me gat.Mi hogareño grande que estaba caminando con decidió que tenía que recibir el pago.
My big homey I was walkin with decided he needed to get paid.Caminando por las estrechas calles del país es bueno para el corazón.
Stroll through the narrow streets of the country is good for the heart.¿Se siente más cómodo caminando por el escenario o usando un podio?
Are you more comfortable strolling the stage or using a podium?Estoy caminando a la esquina, para ir en la cafetería ª.
I'm walkin to the corner, to go in th cafe.Desde el hotel, se puede llegar fácilmente caminando a Wall Street y Battery Park.
You can easily stroll to Wall street and Canal Street from here.Pero estoy caminando a casa, yo no tengo a nadie de mi propia.
But I'm walkin home, I ain't got nobody of my own.La parada de autobús en 2 min distancia caminando(literalmente 2 min) no tiene precio.
The bus stop in 2 min walkin distance(literally 2 min) is priceless.Me iré caminando hacia el norte, para ver si puedo llegar hasta Canadá.
I'm gonna hike north, see if I can make it to Canada.Piensa, liebchen… mañana estaremos caminando de la mano… por la Plaza Roja.
Just think, Liebchen… tomorrow night, we will be strolling hand in hand… across Red Square.Huelgas, caminando cerca de mi tercera, vivo una vida sin problemas.
Strikes, walkin close to my third, I live a trouble life.Le gustan los atardeceres caminando por la playa pegarle a la gente y no sonreir.
He enjoys sunset walks on the beach…-… punching people, and not smiling.A 100 metros caminando de una playa de arena, a 60 km de Venecia.
A 100-metre stroll from a sandy beach; 60 kilometres from Venice.Puede subir caminando, o si desea una opción más relajada, tomar el funicular.
You can hike up or, for a more relaxed option, take the funicular.Después podría salir caminando mientras las balas de los guardias lo atravesaran.
He could then stroll outside as the bullets from the guards passed right through him.Pronto estaremos en Roma, caminando por Piazza Navona, los jardines de Villa Borghese.
Soon we will be back in Rome, strolling through the Piazza Navona, the Villa Borghese.
