Exemple de utilizare a Cantaban în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cantaban algo.
Chanting something.Los aficionados cantaban su nombre:¡Freddy!
The fans would chant his name,'Freddy!Baba llegó por este lugar conducido por hombres y mujeres que cantaban.
Baba came this way led by men and women chanting.Las cantaban el viernes santo en la iglesia.
They would sing them on Good Friday in church.¿Están muertas sus conciencias?", cantaban otros manifestantes.
Is your conscience dead?", other demonstrators chanted.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cantar una canción
cantando canciones
pájaros cantancantando la canción
cantó el gallo
cantar esta canción
cantar de los cantaresgallo cantóángeles cantancantar esa canción
Mai mult
Utilizare cu adverbe
canta bien
ahora cantasolo cantacantar así
cantar más
cantas muy
entonces cantasiempre cantasólo cantaaquí para cantar
Mai mult
Utilizare cu verbe
comenzó a cantarsolía cantarquiero cantarempezó a cantarsigue cantandodeja de cantaraprender a cantargusta cantardéjame cantarintenta cantar
Mai mult
Ellos me cantaban una canción en los oídos, cada uno en un lado.
They would sing me a song in the ears, each on one side.Cántele canciones de cuna que sus padres le cantaban a usted.
Los sirvientes cantaban para mí, se reían de mis chistes.
The servants would sing to me, laugh at my jokes.Fueron increíblemente ruidoso por la noche y cantaban sin cesar.
They were incredibly noisy at night and crowed incessantly.Algunas personas lo cantaban y el momento fue muy solemne.
Some people sung it and the moment was very solemn.Irónicamente el cielo estaba azul y los pájaros cantaban.
The sky Los manifestantes cantaban:"No queremos un gobierno asesino.
The protesters chanted:"We don't want a murderer government.Los manifestantes flameaban banderas iraquíes y cantaban:"¡Sí, sí Irak!
Marchers waved Iraqi flags and chanted,"Yes, yes Iraq!Se sentaron y oraban y cantaban himnos para mantener la moral.
They sit down and prayed or sung hymns to keep the morale up high.Los animales decidieron quedarse en la casa, donde cantaban alegremente.
The animals decided to stay at home, where they happily sing.Los manifestantes cantaban"Muerte a Estados Unidos" y"Muerte a Karzai".
Demonstrators chanted"Death to America" and"Death to Karzai".Por supuesto, es imposible saber con exactitud qué cantaban esas personas en 1444.
Of course, it's impossible to know exactly what those people sung in 1444.A veces las tropas hasta cantaban canciones patrióticas junto con los manifestantes.
Sometimes troops would sing patriotic songs with demonstrators.El otro pasaba la muralla hacia el protegido círculo de shugenjas que cantaban.
The other continued past the wall toward the protected circle of chanting shugenja.Es decir, pensé que las señoras gordas cantaban todo el tiempo en las óperas.
I mean, I thought fat ladies sung all the time at the opera.Los políticos cantaban mientras que los críticos criticaron el especialista en acústica.
The politicians crowed while critics blasted the acoustician.Algunos manifestantes lanzaron piedras contra soldados y otros cantaban:"¡Muerte a Estados Unidos!
Some protesters threw rocks at soldiers and others chanted:"Death to America!Los verdugos enmascarados cantaban el nombre del líder chiíta Muqtada al-Sadr.
The masked hangmen chanted the name of Shiite leader Muqtada al-Sadr.Cantaban en vano los curas sus exorcismos y las gentes lloraban amargamente.
Their“curas”(Catholic priests) chanted their exorcisms in vain and the people cried bitterly.Los Seguidores de Jesús danzaban y cantaban sus alabanzas,“¡Dios está con nosotros!”.
Jesus' followers dance and sing his praises,“God is with us!”.Esto es precisamente sobre lo que cantaban las mujeres en la calles de Chile.
This is precisely what the women on the streets of Chile chanted about.No queremos las Olimpíadas", cantaban los marchistas,"queremos la Revolución".
We don't want the Olympics," the marchers chanted."We want revolution.".Fuera, un grupo de 50 seguidores cantaban"Brasil, urgente, Lula presidente".
Outside, a group of 50 supporters chanted"Brazil, urgent, Lula for president.".Y todos los pájaros en los árboles cantaban tan felizmente Animadamente, alegremente me observaban.
And all the birds in the trees, well they would be singing so happily.Los partidarios de Trump a menudo cantaban, y todavía lo hacen, en ocasiones,"¡Enciérrenla!".
Trump's supporters often chanted-- and still do, on occasion--"Lock her up!".
