Exemple de utilizare a Entonar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedo entonarla más bajo.
I can tone it down.Nada de llorar o de entonar un canto.
Don't go crying or intoning a song.Déjame entonar mi canto de esperanza.
Let me sing my song of hope.Y ahí es donde deberíamos entonar el mea culpa.
And that's where we should sing the mea culpa.Pudiendo entonarlo en el momento que lo sientan.
I can intone the moment you feel it.Porque todo lo que siempre haces es entonar el mismo mantra.
Cause all you ever do is chant the same old mantra.Entonar las notas con las sílabas del Solfeo.
Sing the notes with Solfeggio. Theory Theatre.Tenía que entonar una sola palabra.
He had to intone a single word.Entonar estas canciones les traía recuerdos de liberación.
So these songs bring them memories of liberation.Entonces puedes entonar Casi todo lo que desees.
You can sing most anything.El japa mala o Mala Hindú es utilizado meditar y entonar mantras.
The Hindu japa mala is used to meditate and chanting mantras.Para esto podemos entonar el sonido RAM.
For this we can intonate the sound RAM.Se puede entonar un canto mariano como momento final de la celebración.
A hymn to Mary may be sung as the final moment of the prayer.Pero un buen poema a tiempo se presta para entonar una conversación.
But the right poem at the right time lends tone to a conversation.Limpiar y entonar el intestino pequeño y grande.
Cleanse and tone the small and large intestine.Damas y caballeros,de pie para entonar el Himno Nacional.
Ladies and gentlemen, rise andremove your hats for the singing of the national anthem.Como todo argentino, entonarlo es único", es el comentario que nos hizo al respecto.
Like all Argentina, to sing it is unique.".La artista panameña Anny Tovar fue la encargada de entonar el cumpleaños feliz.
Panamanian artist Anny Tovar was tasked with singing"Happy Birthday" to the city.Podríamos incluso entonar la canción durante el congreso del Partido.
We could even sing the song at the party conference.A diferencia de la mayoría de las otras danzas de Tonga,el kailao se baila sin entonar.
Unlike most other Tongan dances,the kailao is performed without singing.El bardo solo puede entonar una canción cada vez.
The bard can only sing one song at a time.A pesar de ser tratado mal todo funcionaba correctamente yera bastante fácil de entonar.
Despite being treated badly everything worked correctly andwas quite easy to intonate.Los fieles tienen que entonarlos ejecutando coreografías.
The faithful have to sing them following choreographed steps.Necesitará entonar las áreas específicas que tienen la piel colgante.
You will need to tone the specific areas that have the hanging skin.Si quiere reforzar su ego, entonar los músculos o tapizar una silla.
If you want your ego bolstered, muscles toned or chair upholstered.O todos pueden entonar un himno, que exprese apropiadamente la gratitud y la alegría. Apéndice.
Or all may sing a hymn which suitably expresses thanksgiving and joy. Appendix.¡Qué increíble es entonar este maravilloso daimoku cada día!
How incredible it is to chant this wonderful daimoku each day!El parámetro permite entonar la imagen con colores más brillantes.
The parameter lets toning the image with brighter colors.Jayashree(MAJ): Entonar los Yoga Sutras trae un doble beneficio.
Jayashree(MAJ): Chanting the Yoga Sutras has a two-fold benefit.
