Exemple de utilizare a Capaz de resolver în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debería ser capaz de resolver esto.
I should be able to fix this.¿Por qué crees que tú deberías ser capaz de resolverlo?
Why do you think that you should be able to figure this out?Él fue capaz de resolver mi caso antes de que fuera a juicio.
He was able to settle my case before it went Luego, parecería que el hombre era capaz de resolverla.
Then, it would appear that man was able to settle this.Ruedas, capaz de resolver varios terrenos y los obstáculos con facilidad.
Wheel drive, capable of tackling various terrains& obstacles with ease.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
resolver el problema
resolver este problema
resolver los conflictos
resolver la cuestión
resolver un problema
problemas resueltosmanera de resolvermedidas para resolverforma de resolverresolver las controversias
Mai mult
Utilizare cu adverbe
posible resolverresolver rápidamente
aquí para resolverresolver fácilmente
necesario resolversólo puede resolverse
resolver pacíficamente
resolverse rápidamente
difícil resolvermás difíciles de resolver
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a resolvertratar de resolversigue sin resolverse
contribuir a resolverayudarle a resolverintentar resolverencaminadas a resolvertrabajando para resolverquedan por resolverhaberse resuelto
Mai mult
Puede que sea capaz de resolverlo.
I might be able to figure this out.Y obviamente, Washington ha fracasado yno ha sido capaz de resolverla.
And obviously, Washington has failed andhas been unable to solve it.Si no ha sido capaz de resolver su situación de una manera informal, usted puede.
If you are not able to resolve your situation informally, you can.Pero tú has demostrado ser el único en Italia capaz de resolver los problemas.
In Italy, only you can solve problems.Si no es capaz de resolver sus problemas, comenteselo de inmediato a su terapeuta.
If you are not able to work out your problems, tell your therapist right away.La tecnología debe ser capaz de resolver estos problemas.
Technology must be able of solving these problems.Sea capaz de resolver las disputas independientemente, sin ninguna influencia de las partes involucradas;
Be able to settle disputes independently, without influence from the parties involved;Necesitamos un socio logístico capaz de resolver nuestros problemas".
A logistic partner needs to be able to solve our problems".Si es Ud. capaz de resolver el siguiente acertijo, lo que no dudo, será invitado a una reunión de fin de semana con las mentes matemáticas más ingeniosas.
If you are capable of solving the following puzzle, which I don't doubt, you will be invited to a weekend gathering with the most ingenious mathematical minds.Pues bien, el pueblo español fue capaz de resolver esa situación.
Well, the Spanish people were capable of overcoming this situation.Si esta reunión no es aún capaz de resolver la situación, el estudiante debería hacer una declaración formal de la petición al Rector.
If this meeting is still not able to resolve the situation, the student should make a formal statement of appeal Es positivo enfrentarse a las dificultades y ser capaz de resolverlas.
It is a positive thing Turing demostró que dicha máquina era capaz de resolver cualquier problema matemático que pudiera representarse mediante un algoritmo.
Turing proved that such a machine was capable of solving any conceivable mathematical problem for which an algorithm could be written.Cómo jugar el juego en línea Todo verdadero samurai debe poseer no sólo perfectamente afilada espada, sinotambién ser capaz de resolver los rompecabezas de Sudoku.
How Myanmar está convencida de que es capaz de resolver esas cuestiones internamente.
Myanmar is convinced that it is capable of resolving them internally.La eficacia de estos atributos es aún mejorada por software que es fácil de operar y que, al mismo tiempo,es capaz de resolver las tareas de medición.
The efficiency of these attributes is even improved by software which is easy Idealmente, tu contenido debería ser capaz de resolver las preguntas que surgen en el grupo.
Ideally, it should be the case that your content is able to solve the questions that come up in the group.Debes ser capaz de resolver varios problemas, desde la evaluación de riesgos y el reconocimiento de peligros hasta la colocación del personal y la trayectoria del viaje de carga.
You must be able to solve several problems, from risk assessment and hazard recognition Una clara ventaja de usar mediciones de matriz, es queel método es capaz de resolver las ondas en la misma frecuencia que viene desde dos direcciones diferentes.
One distinct advantage Es capaz de resolver una serie de problemas de flujo incompresible, incluyendo: laminar y turbulento, térmico por convección y deformación de malla arbitraria Euleariana-Lagrangiana.
It is capable of solving a number Proporcionamos una visión integral para cada uno de nuestros proyectos, capaz de resolver todas las posibles necesidades arquitectónicas y de estilo tanto para clientes particulares como para empresas.
We provide a comprehensive vision for all our projects, capable of solving all possible architectural and styling needs for both private clients and companies.Si es así,la única entidad capaz de resolver la cuestión fuera de toda duda, en ausencia de un árbitro externo, es el propio Estado autor de la reserva.
This being the case,the only entity capable of resolving the issue beyond any doubt is, in the absence El Grupo considera especialmente alentador que el relativamente reciente sistema multipartidista haya sido capaz de resolver crisis políticas en el marco de las instituciones democráticas y la Constitución.
The Group is particularly encouraged that the relatively new multi-party system has been able to resolve political crises within the framework of democratic institutions and the Constitution.Pandora FMS entiende ambos, perosólo es capaz de resolver los OID alfanuméricos si tiene las MIB correctas cargadas en el sistema operativo.
Pandora FMS is Sin embargo, es improbable que una AFP estatal sea capaz de resolver los problemas con el sistema u ofrecer comisiones más bajas que las de Modelo, afirma Cifuentes.
However, it is unlikely a state run AFP would be able to solve the problems with the system or offer commissions any lower than Modelo's, said Cifuentes.
