Exemple de utilizare a Captar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Captar la textura con la brocha.
Collect the texture with the brush.Un panel cerrado:una manera única de captar+.
A closed panel:a unique way of recruiting+.Captar la atención de tus lectores.
Grab the attention of your readers.Su voz, su solución para captar a socios más jóvenes.
Your voice, your solution for recruiting younger members.Captar al Sr. Crow para crear lazos que unen.
Engage Mr. Crow to create the ties that bind.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
captar la atención
imágenes captadascaptar la esencia
captar su atención
captó mi atención
captar clientes
captar imágenes
capacidad de captarcaptar datos
datos captados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
captar más
difícil captarposible captar
Utilizare cu verbe
tratando de captarpermite captarintenta captarquiero captardiseñado para captarlogrado captar
Mai mult
En el trayecto puede captar una panorámica vista del Lago de Yojoa.
On the way you can take a panoramic view of Lake Yojoa.Captar texto en capturas grandes puede llevar mucho tiempo.
Grab text on large captures may take a long time.Es la mejor forma de mantener el hilo y captar el mensaje.
It's the best way to follow the train of thought and get the message.Cómo pueden captar la atención de los clientes.
How they can grab the attention of customers.La voz de Koga tiene un leve matiz de desesperación que Jabi puede captar.
Kouga's voice has a slight tinge of desperation that Jabi can get.Sono te permite captar tu canción desde el inicio hasta el final.
Sono lets you take your track from start to finish.El uso de las tecnologías para comprender, captar, servir y retener a los socios.
Using technology to understand, engage, serve and retain members.Captar información sensible sin su permiso expreso.
Collect any sensitive information(without your express permission).El párrafo inicial deberá captar la atención de tus lectores y no dejarla ir.
The initial paragraph should grab your reader's attention and hold it.Captar la base de maquillaje con la parte blanca de la brocha.
Collect some foundation with the white part of the brush.Presentar los textos de manera queel lector pueda escanearlos y captar el mensaje.
Introduce the text so thatthe reader can scan and get the message.Busca ideas para captar candidatos y promover el programa.
Find ideas for recruiting candidates and promoting the program.Necesitamos mejorar nuestra capacidad de mercadeo y captar patrocinadores mundiales”.
We need to improve our capacity of marketing and get world sponsors.”.Captar e involucrar todos los niveles de responsabilidad y autoridad.
Engage and involve people at all levels of accountability and authority.Desarrollar un plan para captar miembros hará que su vida sea mucho más fácil.
Developing a plan for recruiting members will make your life much easier.Captar audiencias al ofrecer una interacción precisa en la pantalla complementaria.
Engage audiences by offering accurate companion screen interaction.Para inspirar lealtad,cada comunicación debe involucrar y captar a sus clientes.
To inspire loyalty,every communication must involve and engage your customers.Utiliza nuestros datos para inspirarte, captar clientes y convertir las visitas en ventas.
Use our data to inspire, engage customers and drive conversion Targeting.Captar y formar dirigentes en todos los niveles para superar las divisiones raciales; y.
Recruiting and encouraging leadership at all levels to help bridge racial divides; and.Utilice la nueva campaña de marca para atraer, captar y generar nuevas conversaciones.
Use the new brand campaign to enchant, engage, and spark new conversations.Pocos artistas saben captar esos conceptos y mostrarlos tan graficamente como Nanshakh.
Few artists can take those concepts and show them in their artwork as Nanshakh does.Captar, transmitir y gestionar la información necesaria para mejorar continuamente nuestros productos.
Collect, transmit and manage the necessary information to continually improve our products.Sin embargo, Korda supo captar esa mirada, ese momento fugaz que lo inmortalizó.
Nevertheless, Korda could take this look, this fleeting moment that immortalized him.Cuáles pueden captar fondos del público y cuáles no. Las Instituciones Financieras Monetarias.
Institutions that can take deposits from the public: monetary financial institutions.Sin embargo, captar mujeres y minorías puede ser desafiante y frustrante, según los ejecutivos.
Still, recruiting women and minorities can be challenging and frustrating, according to the executives.
