Exemple de utilizare a Casado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Casado con la enseñanza.
Wedded to teaching.Legalmente casado con ella.
Lawfully marry her.No dar amor hasta que estés casado.
Give no love until you're wed.¿Estás casado con Brooke?
You're marrying Brooke?¿Mens t-shirt- es usted feliz o está usted casado?-Citar| Fruugo.
Mens T-shirt- Are you happy or are you married?- Quote| Fruugo.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mujeres casadashombre casadoparejas casadasuna mujer casadala mujer casadalas parejas casadasuna pareja casadapersonas casadascase IH
se casó dos veces
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recién casadosfelizmente casadoluego se casómás tarde se casócasado antes
legalmente casadosya estaba casadose casó primero
después se casócase logic
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero casarme
quiere casarse
quieres casarte
haberme casadohaberse casadovolvió a casarse
llevamos casadoshaberte casadoquiero casardecidió casarse
Mai mult
¿El casado o el soltero?
The married one or the single one?Alamar tiene 56 años de edad, esta casado y vive con la esposa actualmente.
Alamar is 56 years old, married and lives with his wife.Un casado es extraño en su propia ciudad.
A married man is a foreigner in his own town.El señor Audelio tiene 31 años de edad, esta casado y tiene una pequeña niña.
Audelio is 31 years old, married, and has a young daughter.Te veré casado y luego me moriré.
I will see you wed and then I must die.”.Un casado, aire acondicionado patatas fritas y champán.
A married man, air conditioning… champagne and potato chips.(No estaba casado y no tenía familia).
(I was unmarried and had no family.).Casado con una viuda rica,¿qué esperas que escriba, aparte de cheques?
A writer marries a rich widow, what do you expect him to write, besides checks?Si usted no está casado, debe tener al menos 25 años.
If you are unmarried, you must be at least 25 years old.Estas casado y con 2 hijos, tienes la mujer perfecta.
These married with 2 children, you have the perfect woman.¡Un Donati casado con la hija de un campesino!
A Donati marrying the daughter of a peasant!No estaba casado en el momento de los hechos y durante el caso judicial posterior.
He was unmarried at the time of the events and subsequent court case.Joven, recién casado, de la casta alta, lo tenía todo.
Young, newly wed, high caste, he had everything.Hubiera casado a todos si pudiera,¿No está de acuerdo?
I would have everyone marry if they could. Don't you agree?El Señor me ha casado con los pobres, y estoy encantado».
Our Lord has wed me to the poor and I'm overjoyed”.No estar casado, a menos que el matrimonio pueda ser excluido.
Be unmarried, unless the marriage can be disregarded.No estoy casado con cada detalle de mi plan.
I'm not wedded to every detail of my plan.No estar casado, a menos que dicho matrimonio pueda descartarse.
Be unmarried, unless the marriage can be disregarded.Bueno, estoy casado con ella, y ya no me gusta, así que…¿Eso.
Well, I'm marrying her, and I already don't like her, so.Pero estarías casado dentro de la familia real… con una princesa.
But you would be marrying into the royal family… a princess.Si usted no está casado ahora, entonces debe indicar su estado civil como“soltero”.
If you are unmarried now, you must indicate"single" as your marital status.Si usted está casado con su teléfono, Claro supuestamente funciona, Movistar/ Virgin son intermitentes.
If you're wedded to your phone, Claro supposedly works, Movistar/Virgin are intermittent.
