Exemple de utilizare a Cauce în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enturbié el cauce de mi propia fe.
I muddied the river of my own faith.El cauce de velas en forma de éxito.
The flow of candles in the shape of success.Muy cerca de los Jardines del Cauce del Rio.
Very close to the Jardines del Cauce del Rio.Otro cauce para crear lo imposible.
Another path to create the impossible.El río Yellowstone ha aumentado su cauce diez veces.
The Yellowstone River has increased its flow tenfold.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
cauce principal
nuevos caucesantiguo caucecauces oficiales
cauces legales
cauces diplomáticos
cauce seco
cauces existentes
cauce importante
Mai mult
Utilizare cu verbe
cauces adecuados
cauces apropiados
Utilizare cu substantive
cauces de comunicación
cauce del río
los cauces de comunicación
cauces de agua
cauces de distribución
cauces de información
Mai mult
Cauce de sed y curva que se inicia.
River bed of thirst and curve that it initiates.Las aguas de su cauce son usadas para el riego.
The waters from the river are used for irrigation.Cauce receptor del vertido de los efluentes líquidos.
Receiving waterway of liquid effluent discharges.Sirve para localizar el cauce en el plano de localización.
It could be used to locate the stream in the location map.Un cauce para el desarrollo sostenible a nivel mundial;
A path to global sustainable development;Proyección fotográfica- 5 Inédito Pendrive“El mismo cauce”.
Photographic projection- 5 Inédito Pendrive“El mismo cauce".Tiene bastante cauce como para albergar enormes truchas.
It has enough runway to accommodate huge trouts.También puede tratarse de un nombre correcto para este tramo del cauce.
It may also be a correct name for this section of the stream.Puente sobre el antiguo cauce del río Turia Valencia. España.
Bridge over river Turia's former riverbed Valencia. Spain.Se desconoce el significado del nombre del río pudiera ser"cauce fuerte.
The meaning of the river name is unknown maybe"strong stream.Ese es el cauce del río,es el fondo del cauce.
That is the course of the river;it's the bottom of the stream.El material puede ser roca, suelo,sedimento del cauce, agua o vegetación.
The material may be rock,soil, stream sediment, water, or vegetation.Canada de regreso a su cauce con una fascinante victoria contra USA.
Canada gets back on track with thrilling win against USA.Cauce único para la rendición de cuentas y la presentación de informes ante la CP.
Single line of accountability and reporting to the COP.Período en el cual el nivel del agua en un cauce aumenta continuamente.
Water stage in a stream which increases continuously during a certain period.La longitud del cauce principal es 58.34 km con pendiente media de 0.48%.
The river length is 58.34 km with a mean slope of 0.48%.Caudalímetro Instrumento para la medición del caudal en un cauce o canal abierto.
Instrument for measuring the rate of flow in a conduit or open channel.El cauce del Breggia también fue desviado al lado de la autopista.
Water from the mountain stream at Breggia is diverted parallel to the motorway.Las toxinas de los restos de la mina de cobre contaminaron su cauce.
The toxins from the runoff from the copper mine, would have contaminated their stream.Estudios hidráulicos del cauce(curvas de remanso, curvas de capacidad,etc.).
Hydraulic studies of the watercourse(backwater curves, capacity curves, etc.).Volumen de agua que puede almacenarse temporalmente en el cauce durante períodos de inundación.
Volume of water which can be temporarily stored in channels during flood periods.Su ubicación en el cauce varió 200 metros más abajo respecto a las anteriores.
Its location in the river bed varied 200 meters lower than the previous ones.Actualmente se construyen sobre el cauce las plataformas necesarias para el montaje.
Currently, the platforms necessary for the assembly are being constructed on the river bed.La ONU, nuestro mejor cauce para la cooperación internacional, no podía ser una excepción.
The United Nations, our best vehicle for international cooperation, is no exception.
