Exemple de utilizare a Forma în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
No mezcle baterías antiguas y nuevas,cambie las baterías de forma conjunta.
Do not mix old and new batteries,replace batteries in sets.La cosecha se realizó de forma normal entre abril y mediados de mayo.
The harvest took place in normal conditions between April and mid-May.La forma de vida de muchas de estas minorías hace que al Gobierno le resulte difícil elaborar programas adecuados para ellas.
The life style of many of these minorities makes it difficult for the Government to develop suitable support programs for them.Ser feliz es posible, de forma sencilla, accesible y sin tener que sufrir.
Being happy is possible, in a simple, accessible and without suffering.Se trata de un compañero móvil ideal para utilizar de forma profesional y para ocio.
It is the ideal mobile companion for use in business and entertainment.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
forma gratuita
nuevas formasmejor formamisma formaúnica formaformas de discriminación racial
peores formasdos formasformas contemporáneas
la misma forma
Mai mult
Utilizare cu verbe
formas de trabajar
formas de mejorar
dar formaforma de pensar
forma de ver
forma adecuada
cambiar la formaeliminar todas las formasforma de salir
forma de decir
Mai mult
Utilizare cu substantive
formas de violencia
forma de vida
forma de pago
las formas de violencia
forma de discriminación
una forma de vida
la forma de pago
forma de corazón
toda forma de discriminación
formas de cooperación
Mai mult
Pruebe cada quemador de forma sucesiva hasta que todos los quemadores hayan sido controlados.
Try each burner in succession until all burners have been checked.Los cánceres pueden también describirse según el tipo de célula que los forma, como célula epitelial o célula escamosa.
Cancers also may be described by the type of cell that formed them, such as an epithelial cell or a squamous cell.Si vuelve a montarlo de forma incorrecta podría provocar un riesgo de descarga eléctrica o incendio.
Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.En contemplación vemos que un loto se abre de las cejas hacia arriba,la nariz forma el tallo del loto y las cejas, las hojas bipartitas.
In contemplation we see that a lotus unfolds from the eyebrows upwards,the nose forming the stem of the lotus and the eyebrows the two-part leaves.Completa formación práctica impartida de forma presencial por nuestros consultores certificados en Tableau.
Complete practical training imparted in person by our Tableau certified consultants.El mensaje de Promoción está escrito de forma clara y sin alguna forma de engaño.
The promotion message is written in a clear and non-misleading way.En verano, forma unas inflorescencias ramificadas con flores blancas o amarillas que aparecen entre las hojas y pueden llegar a los 2 metros de longitud.
In the summer, it forms branched inflorescences with white or yellow flowers that appear between the leaves and can reach up to 2 metres in length.Es clara, concisa y explica todo de forma simple y fácil de entender.
It's clear and concise and it explains everything in a simple, easy-to-understand fashion.Sus 708 habitaciones varían en forma y tamaño, con una decoración y comodidades que incluyen TV de pantalla plana y hervidores contemporánea, pero se….
Its 708 rooms range in style and size, featuring contemporary decor and amenities that include flat-screen TVs and kettles, but guests complain that the rooms are small….El amplificador de bajo de la serie Hartke Kickback le da control sobre la forma del sonido de su bajo, usando un proceso llamado ecualización.
The Hartke Kickback Series Bass Amplifier gives you control over shaping the sound of your bass, using a process called equalization.Esta forma de comunicación de datos permite a los transportistas seguir a los vehículos en ruta por un coste fijo relativamente bajo e intercambiar mensajes con los conductores.
This type of data communication enables carriers to monitor vehicles on the road and exchange messages with drivers at a relatively low fixed cost.No sólo eliminar,también bloquear, de forma general o particular para un dominio específico.
Yes not only remove,also block, in general or specific to a particular domain.Esta mención forma Ingenieros de Desarrollo, es decir, Graduados en Ingeniería Informática con sólidos conocimientos en modelos y herramientas para el diseño y el desarrollo del software.
This mention as engineers of development, namely, Computer engineering graduates with solid expertise in models and tools for the design and development of software.La isla más grande del mundo hecha por el hombre en forma de palmera una vez considerada como la Octava Maravilla del Mundo.
The world's largest man-made island in a shape of Esta última forma de clasificación es la más interesante, pues proporcionar una mayor granularidad y garantiza la prioridad necesaria según la criticidad de los datos transmitidos.
This last type of classification is the most interesting, since it provides greater granularity and ensures the necessary priority according to the criticality of the data transmitted.Como usted ya habrá adivinado que estas cuentas vienen en forma de espina con una punta afilada y una más gruesa extremo romo.
As you have already guessed these beads come in a shape of thorn with El concepto, comprende cualquier forma empresarial que integre a todas las novedades organizativas y sus correspondientes figuras jurídicas, surgidos como respuesta a las diversas necesidades que plantea la cohesión social.
The concept covers any type of business that integrates all the organisational innovations and their corresponding legal figures emerging in response to the different needs of social cohesion.Secret" es el tejido con diferentes zonas de poder invisible que proporcionan una forma específica mediante el uso de diferentes niveles de compresión en el mismo tejido.
The"secret" is the fabric's different invisible power zones that provide targeted shaping by using different compression levels in one fabric.La gran montaña de fuego es un volcán activo de forma cónica en cuyas faldas crecen millones de frailejones de gran tamaño que parecen un gran ejército de guardianes de la altura.
The Tolima mountain has a shape of perfect cone and in its slopes grow millions of very tall"frailejones" that remind Nuestra visión dólares Nueva Universidad debe ser una líder influencia profesional y creativa, forma la educación superior en beneficio de la gente y los empleadores.
Our vision at Bucks New University is to be a leading professional and creative influence, shaping higher education for the benefit of people and employers.Las rocas de la cascada tienen forma de escalones enormes sobre cuales calle la agua del río.
The waterfall rocks has a shape of the giant step washed by water, which step by step fall down to the picturesque natural pool.Por suerte para nosotros,los coleccionistas de navajas de bolsillo son un grupo especialmente dedicado y comprometido que forma una comunidad fuerte y activa con una identidad única.
Luckily for us,pocket knife collectors are an especially dedicated and committed bunch, forming a strong and active community with a unique identity.China es una artesanía basada en la forma de la arcilla en varios objetos tales como platos, tazones y jarras,etc y dispararlos.
China is a handicraft based on the shaping of clay into various objects such as plates, bowls and pitchers etc and firing them.Los Miembros entienden que, en general, un embalaje especial y/o un color o una forma especiales no deberán tener una repercusión significativa en el precio de los productos farmacéuticos.
It is the understanding of Members that in general special packaging and/or special colouring or shaping should not have a significant impact on the price of pharmaceuticals.Además, Montenegro apoya un documento final, en forma de declaración ministerial, que se centre en una mayor aplicación del Consenso de Monterrey.
Montenegro also supports an outcome document in the style of a ministerial declaration that would focus on the further implementation of the Monterrey Consensus.
